初音ミク×冨田勲《イーハトーヴ交響曲》MMD×管弦樂團嶄新技術世界首演引起大反響

日本知名音樂大師冨田勲在昨日 11/23 世界首演新作《イーハトーヴ交響曲》，多首曲目交由初音ミク演唱，並使用投影技術讓ミク在透明螢幕與 300 多名管弦樂團員與合唱團共同演出。

音樂會票卷一開賣立即售鑿，劇場之中滿座，Youtube LIVE 轉播收看人數也超越一萬三千多人次。會後的「如何讓初音ミク即時配合交響樂團的現場演奏，而不是樂團配合ミク」技術訪談則引起諸多網路討論和反響。

Photo：Masanori Naruse from Billboard Japan

▲ Isao Tomita Feat Hatsune Miku Tokyo Opera City Hall 轉播片段

《イーハトーヴ交響曲》為作曲家冨田勲構想十餘年的集大成組曲，靈感源自日本文學家宮澤賢治，包含七首歌的組曲每一首標題皆出自宮澤賢治的短篇小說或詩作。

初音ミク出場曲目包括「注文の多い料理店（要求很多的餐廳）」、「風の叉三郎（風之又三郎）」、「銀河鉄道の夜（銀河鐵道之夜）」與「雨にも負けず（無懼風雨）」，並演唱安可曲「リボンの騎士（緞帶騎士）」等。

而本次初音ミク的影像演出委託 Crypton 本社負責，採用 MMD 系統和「Tda式ミク」模組，舞步 motion 由まさたかP調整。初音ミク在演出其間也換了三套與歌曲相關的服裝。

初音ミクリボンの騎士ver.

▲ 《リボンの騎士（緞帶騎士）》主題曲（ミク版請看轉播影片）

不同於一般演唱會，《イーハトーヴ交響曲》這次使用了 Crypton 最新技術—— 使用鍵盤「指揮」初音ミク

1. 鍵盤和管弦樂團一同演奏，並即時輸出 Midi 讓VOCALOID系統參考，初音ミク便能跟隨鍵盤的演奏速度歌唱。

2. 將 MMD motion 切成八十八個片段，並與八十八段旋律連結。接著在 MMD 原始程式上面多增加 Crypton 最新開發功能——讓MMD模組能夠跟隨 (1) 鍵盤所輸出的 Midi 音符旋律而動作。

如此一來，不只能夠讓初音ミク配合交響樂團的現場演奏，就連舞蹈也都是即時制。不再使用制式化電腦設定、和所有樂手一樣都是「LIVE」演出。

Tda式ミク無印ver.

▲ ISAO TOMITA feat. HATSUNE MIKU「イーハトーヴ交響曲」試聽片斷

《イーハトーヴ交響曲》作者冨田勲現年 80 歲，不但是日本大師級管弦樂作曲家，更是日本頭幾位採用電子合成器作曲的音樂家，在日本和歐美諸國都非常有名。

冨田勲主要活躍於六零年代，曾擔綱數多電影、動畫配樂，包括山田洋次x藤沢周平系列電影配樂，ＮＨＫ長青電視節目「今日的料理」主題曲等，以及手塚治虫的動畫《森林大帝（小白獅）》、《緞帶騎士》、《多羅羅》、《怪醫黑傑克》劇場版等配樂與主題曲。

▲ 「ジャングル大帝のテーマ」 – 《森林大帝（小白獅）》主題曲

The Japan Philharmonic Orchestra

冨田勲在《イーハトーヴ交響曲》介紹文之中寫道，使用初音ミク是由於「注文の多い料理店（要求很多的餐廳）」這首歌需要戲劇性的異色演出。（以下會捏到原作小說內容，請斟酌閱讀）

「初音ミク的歌曲，是對著（原作中）兩個穿著英國軍裝的獵人所演唱、用阿拉伯民俗樂隊風味樂曲暗示他們『快要走不出這裡了。』」值得一提的是歌詞也是冨田勲本人所作：

あたしはハツネミク　かりそめのボディー、／妖しくみえるのはかりそめのボディー、
（我是 Hatsune Miku　暫時性的身體、／看起來妖嬈怪異的暫時性身體、）
あたしのお家はミクロより小さく／ミクロミクロミク　ミクミクのお家、
（我的家比 Micro 還要小／ Micro Micro Miku　Miku Miku 的家、）
パソコンの中からはでられないミク、／でられない、でられない、でられない …
（從電腦之中出不去的 Miku 、／出不去、出不去、出不去 … ）