【第十五屆國際漫畫家大會】成功的墊腳石 各國漫畫之海外推廣策略與經驗分享
aniarc替大家取得一份台灣漫畫家大師兄敖幼祥的限量簽名版,感謝各位讀者的閱讀,在文末中會有問題提問,只要在FB回答問題就有機會抽中喔!
下半場的論題主題是各國漫畫海外推廣策略與經驗分享,其中日本、韓國和香港都在海外推廣取得不錯的佳績,也是這次論壇的分享重點。
網路漫畫的無限可能
韓國近年積極推動漫畫的推廣,在政府以及振興院的支持下產業蓬勃發展。例如富川市作為動漫中心設施創造了7500億元產值、發刊8200本,漫畫從業人員有10161人:2003年設置的韓國漫畫創作網站Webtoon也累計超過200篇作品、今年創下1360億美金市場銷售,並預計明年會達到2730億美金的成績。
韓國在地推廣漫畫產業不遺餘力。
韓國漫畫振興院院長吳在錄分享,在地方上以開設文化博物館,成立漫畫組織與行政組織、設立國際漫畫藝術家駐村,還在街道、公共藝術、市府宣傳漫畫積極與市民互動,免費提供漫畫創作的環境與資源;有了強大的當地創作能量後,再利用Webtoon的網路力量拓展海外市場。
韓國漫畫家延濟元也補充在幾乎人手一台智慧型手機的現在,網路和APP是最貼近讀者的橋樑,並且能利用網頁統一的「下拉式」閱讀習慣,取代漫畫「左翻」或「右翻」的文化差異。
蓬勃發的韓國漫畫網頁。
策略規劃 廣銷海外市場
關於港漫在美國市場闖下一番天地,香港代表廣州艾力達動漫文化娛樂公司CEO溫紹倫分享幾點關鍵策略。如以合輯出版在海外市場培養固定讀者,再以獨立出版和系列出版推出其他作品、也由於先翻譯成英文版,在後續翻譯它國語言的時候也便利許多,另外就是授權海外合作夥伴,運用合作夥伴對當地市場的認識和經驗作出精確的行銷策略。
香港打入海外市場的策略值得其他國家參考學習
漫畫大國日本代表手塚工作室社長松谷孝征分享「手塚治虫推廣計畫」,包括翻譯各國語言版本以及成立以手塚治虫為主題的書店,以「多看書、看小說、聽音樂、聽歌」的手塚式風格,旨在了解各國文化,充實漫畫的深度內涵。
「台」式漫畫 走出獨特風格
台灣代表漫畫家蕭言中上台不諱言,台灣在推廣這方面差別人一大截,還有許多學習的空間。讚大師兄敖幼祥是台灣漫畫家的好榜樣,幽默自封自己是不務正業的壞榜樣,因為自己除了漫畫之外、還涉略網路劇、舞台劇、電影等其他領域。
站在多樣領域的蕭言中認為,打開眼界是關鍵,自己也是從一直堅持的單幅漫畫,延伸接觸到其他領域的創意發想。台灣的創作能量擁有無限的潛能,如何引鑑各國經驗,拓展海外漫畫市場就是台灣漫畫業接下來的課題。
這次的國際漫畫家的論壇在交接會旗給下屆主辦國韓國後畫下句點,但有趣的漫畫作品和漫畫家們腦內無限的創意,將會透過一次次對話的累積傳播到全世界。
讀者抽獎活動:
1.即日起至12/1,分享FB活動頁面
2.在FB活動頁面回答以下問題
請問這次台灣舉辦的漫畫家論壇是第幾屆?
A.第一屆
B.第十五屆
C.第九十九屆
3.就有機會獲得台灣經典漫畫《烏龍院》漫畫家敖幼祥獨家簽名版!