《哆啦A夢》最近正式進軍美國市場，眼尖的日本網友們發現了美國版《哆啦A夢》雖然保留了原汁原味的畫風，不至於像《夜明前的瑠璃色》出現同心圓高麗菜，但在許多細節針對美國文化進行了不小的修正，以免當地囝仔有看沒懂。
▲原本絆創膏的部分被換成了PIZZA！
▲成績被改為美國的等第制度
▲鈔票換成了美鈔！！
▲靜香放入時光膠囊的東西換了，難道美國不喜歡洋娃娃？
▲一家團欒的情境有些違和感……筷子換成了叉子！
▲胖虎家正式跟國際接軌！！
▲日本常用的大哭表現手法在美國並不被採用
野比家改用叉子 哆啦A夢吃披薩 美國版《哆啦A夢》趣事多
-
2012-03-30 -
2009-03-30 -
2014-09-24 -
2009-08-02
Disqus
Facebook
Google+