跟小20歲的外國女孩結婚《中國嫁日記》文化衝擊四格漫的輕鬆夫婦小品

▲《中國嫁日記》第二集也出版囉!

「事實上我根本就沒有想過要結婚!……跟結不結婚這件事比起來,這個禮拜的深夜檔動畫還重要得多了。」作者井上純一就是這樣跟你我認識的阿宅差不多的男人。命運的捉弄讓他娶了個小快20歲的中國老婆,一夜變現充。

▲日本人怎麼都討厭香菜呢!香菜好啊!

【讀者活動】

只要在噗浪轉噗就有機會得到台灣角川提供的書《中國嫁日記》第一集、總共兩個名額!
請在今天起至下週二(5/6)23:59為止轉噗就有機會得到本書喔~

這本由作者井上純一在部落格輕鬆繪製連載的《中國嫁日記》,原先只是紀錄他娶了一個中國正妹「月」的好笑事蹟,結果在內容生動有趣,越來越多人知道之後,他老婆也就知道了。但幸運的是老婆高端大氣上檔次,容許井上老師繼續連載這部四格漫畫,我們才有機會看到它成為中文書。

本書有趣的部份在於,對於作者=男主角的井上來說,阿宅的部份一定會有共鳴。而相對的中國嫁=女主角「月」不斷面對的文化衝擊,則是同樣身為外國人的我們也能體會的。尤其第一集特別加筆了網路上沒有連載過的相親篇故事。

在最後,引用一部份令人感動的作者前言:

「我是個一般人有點難以理解的阿宅。

已經40幾歲的人了,還整天聊著動漫話題。
桌子周圍充斥著幾近半裸的女孩人偶。
每個月搜刮的漫畫或美少女模型數量多到異常的程度。

請試著想像一下。
如果妳的另一半是這樣的人,妳有辦法奉陪嗎?
更何況還論及婚嫁?

我自己其實也放棄結婚這件事了。
……不對,我老實說吧,
不是放不放棄的問題,事實上我根本想都沒想過要結婚。

我完--全無法想像『結了婚的自己』是什麼模樣。
所以我才說,根本不是放不放棄的問題。
正確說來,結不結婚對我來說根本無所謂。
跟結不結婚這件事比起來,這個禮拜的深夜檔動畫還重要得多了。
好吧,所謂的阿宅,或多或少就是這樣的人種。

但這樣的我結婚了。」

 

【部份試閱】

▼把老婆畫成漫畫的事情終於被發現了ww

▼在第二集兩人經歷過311地震,引發感人的故事

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...