▲在安利美特簽名會與粉絲簽名握手的新海誠導演

新海誠導演這次來台行程緊湊，在漫博也舉辦了簽名會與媒體聯訪。以下針對媒體聯訪整理新海誠導演的回答，與讀者的問題又是不同的切入點。

這次製作《言葉之庭》的動機，新海誠導演說，是在去年5月下雨的時期，想要製作跟避雨有關的故事，當時公司內有三個計畫，科幻動畫、兒童動畫、或者是大人、社會人或者青年看的動畫。最後是選擇了給大人看的動畫，也就是新海誠導演的《言葉之庭》。而製作的長度一開始就決定在40分鐘左右，真的是帶給宣傳（以及臺灣的宣傳曼迪傳播）不小的麻煩（苦笑）製作長度上，一開始腳本寫好差不多在40分鐘的程度，畢竟不是為了給電影，或者TV電視動畫用的。

《言葉之庭》是個15歲愛上26歲老師的故事，記者詢問是否新海誠導演以前有類似的經歷呢？新海誠導演說，並不是這樣的，雖然20歲的時候有跟30歲左右交往的經驗，不過跟這次的故事內容真的沒有關係。年齡的設定主要希望為故事主角帶來距離感，過去作品中，呈現了時間的距離、空間的距離，比較單純是物理上的距離等等。這次以年齡為距離，還有社會的看法、雪野老師身為一個社會人、學生還尚未進入社會。描寫在這種情況下，人際關係的差距、社會立場的差距。

接著記者詢問在劇中「戀愛」的分別，在中文中「戀」「愛」兩字是否有差距存在呢？這部份大家各有想法。但是在新海誠導演的想法中，「戀」是一種強烈的渴望、需求，想要接觸對方的慾望。導演自稱不是很瞭解愛，但覺得「戀」是屬於自己的，「愛」則是奉獻給別人的。

為什麼要讓主角選擇「製鞋師」這個行業呢？新海誠導演說，除了協助雪野老師向前走的譬喻之外。其實這樣的專門學校在日本並不少見，臺灣應該也有吧。日本有許多教導製造鞋子的專門學校，也有許多學生想進入專門學校成為製鞋師父。至於為何是「鞋子」呢？最初的概念，是讓孝雄擔任製作某種東西的角色，像是吉卜力的《海潮之聲》也有製作小提琴的工作。透過了解自己的目標是什麼，想了解某人，最好是藉由身上的某種物品…例如洋裝…最後決定是鞋子。而27歲的雪野老師，在出社會之後也遭受了挫折，如果要再度向前邁進就需要鞋子。27歲正好是人生中、工作經歷中遭受許多小低潮，也許在等待成為轉機的時刻，新海誠導演自己也在相近的年紀中碰過類似的低潮，通過之後才正式走向導演的路。

對於日本動畫界的前輩與作品，例如EVA、攻殼、細田守、宮崎駿等等大師作品，新海誠導演說，看作品的確很佩服，但由於並沒有直接共事過，因此對於大師本人說不上是否敬佩，但是崇敬作品是有的。

接著記者詢問，新海誠導演是否跟《言葉之庭》的主角有類似的地方呢？新海誠導演回答，譬如說在製作東西的層面、就像是寫日記一樣，透過不斷的動手製作，說是某種救贖自己的療程可能有些言過其實，但是不斷的工作，會更了解自己在想什麼。

《言葉之庭》片中光影搖曳、雨花繽紛，請問是怎麼選擇、與製作場景的呢？新海誠導演說，其實取材的場景「新宿御苑」在自己家附近，也常常過去，拿著相機、攝影機就出門拍攝，透過觀察去發現自己想畫怎麼樣的雨，發現雨有很多種形態，觀察真的很重要。

▼於漫博內展示的《言葉之庭》電影特展

關於好萊塢動畫，新海誠導演說，Pixar的動畫他也有看，覺得好厲害，果然以世界一億人為目標市場的動畫規模是不一樣的；新海誠導演覺得，自己的動畫大概目標在一萬人、十萬人左右吧。對於美國好萊塢動畫的製作目標，總覺得是自己難以想像的規模。

也請新海誠導演分享目前工作室的製作體制，如果是有動畫在製作中的話，大約在30人左右。不過還有外包出去、接案的部份，從打草稿的時候，都是由新海誠導演一個人先製作，有了一點成果之後再找齊工作團隊，自己的工作室成員應該在10人左右。以這次《言葉之庭》的例子來說，大約有3個月時間自己一個人製作，再來8個月的時間有工作室的人一起合作。結束之後又回到一個人製作的機制。

新海誠導演的故事常常未修成正果，這是為什麼呢？新海誠導演說，大概是因為就連他自己也是被甩了比成功的例子還多吧，也常常有觀眾跟導演表示故事實在太悲傷了，不過跟之前的作品比起來《言葉之庭》給了比較積極的結局。順帶一提，新海誠導演最喜歡的場面是大雨傾盆而下，兩人一起避雨的橋段。

關於下次的作品，新海誠導演表示目前正在執筆《言葉之庭》的小說版（小說網站連結），大約在下個月開始連載，不過希望在今年內能有下一部作品的想法。關於小說版的內容，會提到雪野老師的過去、主角孝雄的過去，打了男主角的學生之類，動畫中沒有提到的細節，說不定也會有一些後續的故事，可能的話會盡量描述到。

小說版《言葉之庭》即將在日本《達文西》9 月號開始連載

新海誠導演這次來到臺灣，再次感受到臺灣的粉絲跟世界上其他地方的粉絲比起來「比較有禮貌」，很容易對話、所以最讓新海誠導演放心的就是來臺灣了。這次來台還有部分私人行程，朋友說會帶他到台北以外，比較鄉下的地方逛逛，很期待呢。其實老師到海外由於時差的關係不怎麼喝酒呢，不過今天早上倒是喝了一罐ASAHI，記者們也極力跟老師推薦臺灣啤酒一定要喝喝看。

最後請新海誠導演跟各位臺灣觀眾推薦本作《言葉之庭》，這是個有關避雨、然後一對男女相遇的故事，人生中總是有一段需要避雨的時期，希望大家喜歡《言葉之庭》這部動畫作品。