由臺北市政府觀光傳播局出版的市政刊物，在本期（102年6月545期）登出了兩位臺灣中文配音員的訪談，分別是以櫻桃小丸子、宇智波佐助、知名的林凱羚，以及《烏龍派出所》兩津的配音員林協忠先生。

林凱羚在訪談中說，她在高中時考上配音公會的第一屆配音培訓班，第一份工作就是當配音員，配音圈的師徒制也讓她在正式工作之前，當前輩的跟班坐在錄音室裡學習。「…如何表現情緒、拿捏技巧。私底下我則從模仿開始練習，找一個喜歡的人物或角色，學他說話的聲音表情，熟練之後，再去模仿其他不同聲線領域、不同年齡性格的對象，期望能做到配什麼、像什麼的程度。」

林協忠則提到從國光藝校畢業後，與紐承澤經營燈光音響樂器公司，再輾轉進入配音圈。《烏龍派出所》的兩津勘吉、《銀魂》的坂田銀時，還有金鐘獎國人自製動畫《小貓巴克里》、黃文澤布袋戲國語版等等

兩人分享了台北西門的記憶，有興趣的讀者可以在旅遊服務中心 索取台北畫刊。

參考連結：

• 臺北畫刊545期下載頁面