オワタP與動畫師三重の人新曲「ジエンド」引發爭議 揭示VOCALOID音樂圈生態

▲【結月ゆかり】ジエンド【正答:オワタP、三重の人】

 

知名VOCALOID音樂家 オワタP 與動畫師 三重の人 合作的最新原創曲「ジエンド(The End / 自演)」引發爭議,動畫中出現的文字隱射商業公司,掀起網路一片討論。

「ジエンド」引發諸多效應,最終導致業界公司插手釐清。樂曲在今日達成點閱數十萬、登上VOCALOID殿堂,作者オワタP則希望大家多加關注音樂本身。

本文不代表 aniarc 立場,單純記敘事件過程:

 

▲【結月ゆかり】ジエンド【正答:オワタP、三重の人】中文字幕

 

「ジエンド(自演)」為VOCALOID音樂家 オワタP 的作品,最初是寫給 1/9 發行的商業合輯《V♥25 -Exclamation-》的猜謎活動歌曲:不公布作曲人姓名,請聽眾猜猜看歌曲的作者是哪一位P。當時的猜謎PV掩蓋著馬賽克,讓人疑惑底下的字句究竟有何玄機。

1/25 謎底揭曉,然而由知名動畫師 三重の人 製作的正式版PV卻引發極大爭議。

 

右為オワタP本人投稿版本、左為商業公司投稿的猜謎PV

 

去除馬賽克的PV,幾乎不使用圖像、以文字為主體,羅列著無數行相關ニコニコ動画、以及VOCALOID音樂圈的字句;涉及VOCALOID樂曲商業化的過程,刻意遮掩的名詞則讓人聯想到幾間不論動漫迷或 VOCALOID fans 都熟知的公司。

PV最後則寫著:「這個動畫所登場的團體名、事情皆為虛構,與實際的事實無關聯。只不過是巧合而已喔(笑)」不過在同一畫面的後方,卻以透明的文字寫著「這個故事是根據真實事件所構成。」

 

【結月ゆかり】ジエンド【正答:オワタP、三重の人】 PV 截圖

 

而與抒情風格的歌曲相映,オワタP本人書寫的歌詞則是略帶批判性的頹廢語調。オワタP並在動畫投稿後兩日發表了歌詞解說文:[解説] ジエンドの歌詞について。

1/27 的文章開篇提出三個聲明:

※這個歌詞是虛構的,並非受到任何特定人物或團體唆使所製作。
※歌詞的內容和動畫,並沒有特別的關聯性。不過,關於動畫的內容,可視為オワタP皆全面承認的事情。
※創作者並沒有罪。角色同樣無罪。

 

關於歌詞的解說,オワタP則寫下:

「這個世界有大家深愛的作品,但是,大半的作品打從一開始就是為了媒體宣傳、接受企業公司的工作案為商業CD所書寫。」「本該是快樂的發表園地,卻全部在企業的支配下了。」

「又有匿名評論認為一切是陰謀論,毫無根據的傳聞交織……於是不得不自問,究竟為什麼要在這裡發表作品呢?為什麼?為什麼?」

「就算自己不在了,這個網路世界依舊不會有任何改變……把自己的網路線切斷吧。」

 

 

然而オワタP這番歌詞解說,並沒有讓ニコニコ動画上的留言、twitter 以及各種討論串的議論減少,兩位作者也不得不持續進行解說:

1/26 夜間,三重の人在『VOCALOID聴き専ラジオ』網路電台接受訪問,表示:

「動畫中的案件是實際發生過的事件。」「和事件中的關聯人物確認過,獲得對方的書面同意並修正製作出這個動畫。」「因為對方是個很好的人而有點生氣,因此和オワタP提出這個企劃。」「對方在立場上無法自己發聲,也因為和契約有關係。」

 

 

1/28 晚間,オワタP則參加 2ch VOCALOID 討論串『Youtube板VOCALOID総合スレ』,其中提到:

「ジエンド並不是受到任何人委託才寫出來的。雖然作為商業合輯的猜謎活動歌曲,不過公司並沒有規定主題,內容是完全自由的。」「最終在理解事件捏他的危險性的同時也依然決定把動畫投稿出去的人是我,當然交織的各種臆測有些為真也有些是假的。」

「關於動畫的內容全部交由三重の人決定和製作。裏頭提到的具體內容得到了提供者的許可,我雖然也有確認過不過得到『沒問題』的回答。」「但內容和我所表達的本意有所差別……因此把全部的責任交給三重先生擔了。」

 

 

1/28 同一時間,被ニコ留言多詞提及、眾多人猜測「ジエンド」歌曲所隱射的商業企劃——「カゲロウプロジェクト(陽炎Project)」的作者じん(自然の敵P)在推特發出了回應。

カゲロウプロジェクト
VOCALOID音樂家じん(自然の敵P)的系列作品,所屬商業公司「1st PLACE」旗下的 IA Project。主要以歌曲動畫搭配主題故事,2011年起始在ニコニコ動画投稿後大受歡迎。截至目前發行了專輯、單曲,出版作者じん本人所寫的輕小說,並改編為漫畫連載,也已決定要電視動畫化。

 

▲【初音ミク】カゲロウデイズ【オリジナルPV】 中文字幕 

 

じん(自然の敵P)在 twitter 表示:

「對於我的作品,有著『打從一開始早就決定要電視動畫化』『じん不過是被操縱的人偶』等意見。對此出現許多對於我的質問,我的回答是,那並不是事實。」

「我們從兩年前開始企劃。我從沒有任何後盾、也沒有任何經驗的階段邂逅しづさん(陽炎Project的繪師)等人……而如果我的企劃能夠被電視動畫化,那是因為大家的支持和我的行動而達成的。抱著『如果夢想真的能實現、就太棒了』一路努力過來。」

「我並不想要抱持任何一點悲觀的想法。認為只要努力就可以實現夢想。當然也聽過『現在的這個世界沒這種事,一切都是企業戰略。』這樣的意見,但並不是那麼寂寞的,作者快樂的製作、fans 也快樂地享受作品,那一定能誕生出來一些什麼。為了能做出證明、我會努力。」

 

系列單曲《チルドレンレコード》和輕小說《カゲロウデイズ -in a daze-》

 

1/29,オワタP發出最新的告示:[告示]ジエンドの動画の内容について、みなさまへのお願い。

文章引述了じん(自然の敵P)在推特的留言,並表示:「關於動畫的內容,不論我或是三重の人都不是以誹謗、中傷特定人士為目的。搗亂其他無關的動畫、傷害沒有關係的他人,還請不要做出此類行為。」

「じんさん發出這樣的聲明,已經是我們的失態。帶來困擾,真的非常抱歉。另外,關於這個動畫所指的特定團體,到目前為止都並沒有聯絡我們。」

 

 

1/30,三重の人則發表了最新的聲明文:ジエンドの動画に関しまして : 三重の人のブロマガ

表示就於動畫、他已和カゲロウデイズ與 IA project 的公司「1st PLACE」村山久美子社長取得聯繫:

關於「ジエンド」動畫,
1/29 晚間,和「1st PLACE」的村上社長直接會面。向社長傳達這個動畫內的情報,是根據間接的、或直接關係到各創作者的事件所製作而出。

以此為前提,關於這個動畫內提到 1st PLACE 公司的部分,以 1st PLACE 的角度見解而言,表示情報有著和事實相異的部分,並有引用一部份事實、但和真實內容不同的部分。判明出動畫包含著不明瞭事實的內容。
雙方交換意見的結果,在雙方情報共通的現時點,幫助調查各個情報來源的可信度,並拜訪關係者將問題探究明白。

這次讓各個創作者、關係者、以及觀賞這個動畫的各位感到不快真的非常抱歉。

1st PLACE 和我將共同協力,向各位報告此事將持續調查。

 

【結月ゆかり】ジエンド【正答:オワタP、三重の人】 PV 截圖

 

「ジエンド」歌曲事件至此似乎告一段落。然而動畫之中提出的內容、以及討論串所引發的諸多探討則值得省思,創作者或聽眾該如何把持初心和理念,該如何面對網路世界的輿論,演變為重要的議題。同時揭示如今日本的 VOCALOID 音樂圈,確實和過往不同了。

 

參考連結

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...