訪問動漫音樂大師和田薰老師簽名見面會報導 8/11晚上1930動漫交響音樂會與您相見

左至右桃園縣議員陳美梅、桃園縣文化局局長張壯謀、台北愛樂行政總監俞冰清、舞蹈演出布丁、音樂大師和田薰、台北愛樂首席盧耿鋒

即將在這個禮拜8/11開始的音樂會，動漫音樂大師和田薰老師，將與台北愛樂管弦樂團一起演出。演出曲目請參考這裡。

桃園縣政府文化局局長張壯謀先生表示：桃園縣是個傳統的農業縣，最近由於工業化讓平均年齡到達三十歲。動漫畫產業在台灣剛起步，我們要關心未來台灣年輕人的想法，故舉辦動漫大展，這次桃園縣政府也在邊走邊學，也希望能深入了解動漫產業，也舉辦研討會，希望能讓大家更清楚、更了解動漫產業。而在這個週末，展覽迎向不同的高潮，請到和田薰老師，他是在日本動漫界音樂的翹楚，能與台北愛樂共同合作在桃園演出，桃園感到非常榮幸。

台北愛樂管弦樂團俞冰清總監表示：謝謝各位，這次非常榮幸參加桃園國際動漫大展，我們是最早在台灣做動漫、遊戲音樂演奏會的，過去也做過《交響情人夢》。由於我家住在台大對面，將近十年年年看見台大體育館人山人海，納悶為何政府沒有看到這群人呢？感謝這次桃園舉辦動漫大展與研討會，並且感謝開拓動漫在動漫領域耕耘十年，今天才有這個機會與和田薰老師合作。希望所有動漫迷不要忘記在8/11日來聽我們的演出。

和田薰老師說：這次能參加桃園國際大展這麼棒的活動，實感榮幸。包含私人行程，我已經來過台灣五次了。三月在台灣也有演出新的三味線作曲，沒想到能這麼快再次來到台灣，感到太開心了。上次來到台灣的時候，到旅館一打開電視竟然看見了《犬夜叉》的動畫，嚇了一跳，讓老師非常開心。這次的曲目當中，從最早20年前到最近的樂曲都在當中，昨天第一次與台北愛樂進行排練，大家都感到非常開心，與這麼棒的樂團合作，希望這次的活動能大成功。在此一定要說的是，去年日本受到的大地震的影響，要表達感謝台灣的大家幫助日本，謝謝。

接著台北愛樂管弦樂團首席盧耿鋒老師說：感謝張局長、和田先生、總監，各位貴賓大家好，很開心在這次與和田薰大師合作，感到非常開心，演奏的時候，小時候許多記憶都回來了，因為我不拉琴的時候都在看動畫漫畫（笑）無論是妖魔鬼怪、打鬥場面的音樂，都使畫面栩栩如生重現眼前，樂團的大家在演奏時都非常快樂。期待大家能夠在11號親臨現場，感受和田薰大師的音樂魅力。

接下來演出《犬夜叉》的音樂「想譚詩」這是一首描述人與妖之間戀情的樂曲，舞蹈演出是布丁。

請盧耿鋒老師演出巴哈 G線上のアリア(AIR)

在隨後的訪問，和田薰老師與我們以及讀者分享，在跟台北愛樂管弦樂團練習的時候，台灣的樂團大家都很積極、很厲害，而且非常開心。大家都有看過動畫、知道這些音樂，在臉上露出快樂的表情，非常令人快樂。這次老師也特別挑了年代比較廣的作品，例如20年前的三隻眼，湊齊了各種年代的作品，希望不論一家老小都能好好享受這場音樂盛宴。

和田薰老師說，來到台灣總覺得台灣人都很溫柔且親切，食物也非常好吃。第一次來台灣的時候，是從桃園國際機場入境，因此這次能在桃園舉辦活動感到非常開心。有《犬夜叉》《金田一》《三隻眼》《甲蟲王者》等作品演出，以往大家在看動畫的時候聽得到的音樂，能實際聽交響樂團的現場演奏機會非常少，和田薰老師非常期待這場演奏。

演奏中也有三位台灣的獨奏者參加演出，笛子、歌手、等都會跟交響樂團一起演出，剛才由巫女演出的那曲也會有二胡加入其中，請大家到時候好好欣賞。

文化局長張壯謀先生打趣提問，很好奇和田薰老師的年紀，是何時開始從事音樂專業呢？和田薰老師回答：從事動畫相關的工作大概也有22年左右了，不過音樂相關的工作大概有30幾年了，所以請從此想像我的年齡（笑）不過別被外表騙了，其實和田薰老師已經有點年紀了。

現場觀眾提問，老師在自己作品中覺得最特別的是哪一部呢？老師沒想到竟然會被問這個，其實，不管哪個作品都有回憶在當中，例如說《三隻眼》的曲子就讓老師想起，為了取材去了香港以及尼泊爾的那段時光。隨後問到和田薰老師對於中國、與日本傳統樂器的音色差異，有什麼看法？老師回答，他喜歡使用交響樂團演奏，尤其特別喜歡以民族樂器演奏，中國的、日本的、埃及的、非洲的…這些樂器特別能表現出民族的文化與感情。例如剛才巴哈G線是以小提琴演奏，但如果改用二胡，會有更深一層的悲傷。