十二月十四日 Google Chrome Japan 上傳了最新一期形象廣告－－ Google Chrome: Hatsune Miku (初音ミク)

「Chrome : Miku」宣傳影片請到知名VOCALOID音樂家 kz（livetune）作曲配樂，音樂公司 Crypton 與 Sega 遊戲公司製作，結合 Youtube 服務、虛擬歌手初音ミク與許多網路創作者身影出現在影片其中。影片說明翻譯如下：

＂初音ミク＂是，不論誰都可以自由使用請她歌唱的虛擬歌手。
不僅止音樂、包含繪畫、影像、ＣＧ、Cosplay、演奏、舞蹈等等。
自網路 Web 誕生了爆發性的Ｎ次創作連鎖效應。

三萬首以上的原創樂曲為發端、
通過 Web 網路、無數使用初音ミク的作品此刻也持續不斷發表著。

通過無數的創作家而啟發的連鎖效應、
請感受 Web 的可能性。

“Tell Your World" / livetune feat. 初音ミク
作詞・作曲: kz

Music Video Director : wakamuraP x fantasista utamaro x TAKCOM

Chinese Translated by 26

ふと口ずさんだフレーズを掴まえて
胸に秘めた言葉乗せ空に解き放つの

君に伝えたいことが
君に届けたいことが
たくさんの点は線になって
全て繋げてく　どこにだって

Grasp the phrase I happen to be humming
Spread secret words of the heart into the sky

I want to tell you
I want to give you
Nodes of feelings forms a link
Connecting everything. Connecting to everywhere

忽地隨口哼出旋律　捕捉住樂句
乘上深藏於心胸的話語　向天空飛放而去吧

渴望傳達予你的種種事物
渴望傳抵於你的種種事物
繁星點點連成了線
一切繫結而起　不論身在何方

參考連結

Google Chrome

livetune OFFICIAL WEB SITE