『這本漫畫真厲害!2012』票選結果公布

由寶島社編輯,自2006年以來已經發售了6本的『このマンガがすごい!』,在10日公開了『このマンガがすごい! 2012』的票選結果。

名次摘録至前十名(翻譯部分以官方翻譯為主,未代理部分則以"未代理"表列)

『このマンガがすごい!2012』 男性部門

名次 作品/系列名稱 作品/系列名中譯 作者 出版社
1 ブラック・ジャック創作秘話 怪醫黑傑克的誕生:手塚治虫的創作秘辛 宮崎克 東販出版
2 グラゼニ 未代理 森高夕次 講談社
3 ましろのおと 未代理 羅川真里茂 講談社
4 HUNTER×HUNTER 獵人 冨樫義博 東立出版社
5 3月のライオン 三月的獅子 羽海野千花 尖端出版社
6 どげせん 未代理 板垣恵介 日本文芸社
7 あの日からのマンガ 未代理 SHIRIAGARI壽 ENTERBRAIN
8 進撃の巨人 進撃的巨人 諫山創 東立出版社
9 めしばな刑事タチバナ 未代理 坂戸 佐兵衛 徳間書店
10 信長協奏曲 信長協奏曲 石井歩 東立出版社

『このマンガがすごい!2012』 女性部門

名次 作品/系列名稱 作品/系列名中譯 作者 出版社
1 花のズボラ飯 未代理 久住昌之 秋田書店
2 昭和元禄落語心中 未代理 雲田晴子 講談社
3 うどんの女 未代理 M與M 祥伝社
4 姉の結婚 未代理 西炯子 小学館
5 地上はポケットの中の庭 未代理 田中相 講談社
6 ちはやふる 花牌情緣 末次由紀 東立出版社
7 海街diary 海街diary 蟬鳴暫歇時 吉田秋生 東立出版社
8 ぴんとこな 歌舞伎華之戀 嶋木明子 長鴻出版社
9 ミラーボール・フラッシング・マジック 未代理 山下知子 祥伝社
10 ライアー×ライアー 未代理 金田一蓮十郎 講談社

讀者也許會發現這與同樣由寶島社主辦的『このライトノベルがすごい!』(這本輕小說最厲害)不同,在排行榜上的漫畫大部分都是在台灣並不知名或是未代理的作品,男性部門去年排名第一的「進撃の巨人」也落到了第八名的位置,不過大家熟知的「HUNTER×HUNTER」則得到了殿軍的名次(是因為富奸這次連載的回數破記録了嗎XD),女性部門的作品台灣有代理則更為少數,也可以看出對於小說類型的取向日本與台灣的差異較少也較為穩定,而對漫畫的差異則較大。

以下提供相關連結

マイナビニュース記事刊載

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...