吉卜力工作室改編電影《回憶中的瑪妮》全彩故事書上市 少女的友情與成長物語

一個細細道出的故事沒有激昂卻如好茶般餘味猶存

《回憶中的瑪妮》（When Marnie Was There）是1968年卡內基文學獎的入圍作品，今年由日本吉卜力工作室改編為動畫長片《回憶中の瑪妮》。作者瓊．G．羅賓森（Joan G Robinson）經常寫些自覺沒人愛的女孩的故事，但提到《回憶中的瑪妮》這個故事，她常說：「你可以寫很多很多書，但只有一本是真正的你。」

安娜是個寂寞的女孩，她總是一個人，自覺無法與別人相處、無法進入其他人的世界。為了讓安娜療養身體，養母將她送至沿海村落「小奧弗頓」，寄居於佩格家。安娜在小村落的水澤邊，遇見了同樣寂寞卻謎樣的女孩──瑪妮，兩人成為無話不談的好朋友，安娜初次嚐到友情的可貴與可愛，這次相遇有苦有樂，但她在其中獲得的成長是一生的至寶。

雖然是1960年代寫下的故事，但其情節卻能與現代社會的部分現況相互呼應，現代的孩子們經常依賴網路，在虛擬世界裡尋求認同感，將身心完全投入，反而更無法與身邊的人互動、溝通；若在其中碰到挫折，也可能受到更大的傷害。

安娜就像是這樣的孩子，但她不論做了什麼奇怪的舉動，身邊的大人們並不會嚴厲斥責或訓話，而是溫暖地守護她，並用各種方式表現他們對安娜的「愛」，讓安娜慢慢了解、思考。孩子們看著世界的眼光是相當獨特的，《回憶中的瑪妮》原著小說裡透過安娜來表現這個特點，不僅能讓大人們了解孩子看待世界、看待友情的方式，另一方面，也讓孩子慢慢體會大人的「付出」與「愛」。這本書，能讓孩子看過後，思考自己的行為、和家長討論自己的看法，也是相當適合親子共讀、分享的一本好書。