日本音樂公司 YAMAHA 六月初公開 VOCALOID3 系統，且希冀 VOCALOID 進軍世界，創立「Asia VOCALOID Project」以韓國 / 中國 / 泰國三方作為亞州重點推行。

就在昨日十一月二十日， YAMAHA 公司正式於上海宣布「VOCALOID CHINA PROJECT 」將在中國大陸起動運轉。最新情報如下：

1. VOCALOID3 引擎系統將進行漢化（推測為簡體中文）2011 今年十二月開始販售。

2. 上述 (簡體) 漢化版 VOCALOID 將透過 YAMAHA 公司的網路商店『VOCALOID Store』對中國大陸進行販售。

2. YAMAHA 將製作中文版 VOCALOID（發音系統為中文的 VOCALOID）。目前正募集角色形象繪製，預計 2012 年中旬發售。

 

▲ VOCALOID CHINA PROJECT 發表會
轉錄新浪微博 zq0330 さん拍攝照片

 

「VOCALOID CHINA PROJECT」中國發表會由 YAMAHA 公司 VOCALOID 系統研發總代表人劍持秀紀率領，特地與相關製作人員跨海到中國主持公佈。

儘管此企劃原預計與上海魔都同人祭 COMIC CUP 09（簡稱CP9）同步舉行，CP9 該販售會卻因文件手續問題、租借不到原訂的大場地而導致停辦。萬幸 CP9 官方單位積極處理，在砍除近百攤位只剩十餘攤的情況下、決意租界另外的場地舉辦免費入場之『CP9補償場』，「VOCALOID CHINA PROJECT」也能夠如時開場。

 

「VOCALOID CHINA PROJECT」十分有心準備許多驚喜。包括特別請到中國同人樂團「Vanguard Sound」使用最新 VOCALOID3「VY1」製作ボカロ電音合輯《V+》，印製一千五百份ＣＤ在現場免費發放。

 

▲ Vanguard Sound -album 003-《V+》

composer : cnsouka / G.K / ZX / yychan / Rainnie_C / Haloweak
lyric all by komine
VOCAL all by VY1 V3 ver.

試聽動畫：bilibili / ACfun.tv

 

▲ 發表會前一日ＤＪ勘場
轉錄新浪微博 renli0312 さん拍攝照片

 

現場請到日本ＤＪ KAROKS 混音知名動漫歌曲表演，也和活動駐店的女僕咖啡廳「萌果酱女仆咖啡屋」合作免費發放印有 VOCALOID3 全體角色Ｑ版形象之紙杯奶茶。

▲ VOCALOID CHINA PROJECT 發表會
轉錄新浪微博 yvannie さん拍攝照片

 

▲ VOCALOID CHINA PROJECT 發表會
轉錄官方新浪微博 VOCALOID-CHINA 拍攝照片

 

 以及 YAMAHA 開發人員親自從日本帶來的 VOCALOID3 商品：GUMI, VY1, Mew 等等。據稱音源單價落在人民幣 1000~1800 之間， INTERNET社「GUMI」全套音源DB + VOCALOID3 系統引擎的售價則為人民幣 3200 元。

 

YAMAHA 當然不只銷售現有的日語版ボカロ。發表會宣布今年底開始，「VOCALOID3」系統引擎界面將製作簡體中文化版本。中國由上海禾念信息科技代理、並透過網路商店『VOCALOID Store』對中國大陸銷售 VOCALOID 角色音源。

發表會現場也再次播放今年六月首度公開的 VOCALOID 中文版音源開發 Demo：由新版VOCALOID演唱中文歌曲「茉莉花」之片段。

 

▲ 2011/06/08 YAMAHA VOCALOID3 發表會生放送

 

確立技術、 「VOCALOID CHINA PROJECT」此刻確定始動。

「VOCALOID CHINA PROJECT」官方宣傳網頁刊載，希望第一位「中國正品 VOCALOID 」能向全體中華人民共和國的繪師徵選，設計出符合中國印象的可愛角色。設計稿件的招募時程如下：

● 2011年11月20日
　VOCALOID™ CHINA PROJECT起動！

● 2011年12月1日
　開放徵集人物形象用的網站。開始徵集。

● 2012年1月3日
　徵集結束

● 2012年2月
　公佈選拔結果。VOCALOID商品開發開始

● 2012年6月
　新產品開始銷售

 

▲ VOCALOID CHINA PROJECT 發表會 Coser 合照
轉錄新浪微博 zq0330 さん拍攝照片

  

儘管遭逢販售會突如中止等驚濤駭浪狀況， 「VOCALOID CHINA PROJECT」和中國的同人玩家們毫無怯阻，順利展開今後 VOCALOID 在中國大陸的發展，明年種種中文化企劃都讓人期待。

 

只是忍不住要問：那麼台灣呢？台灣目前也有音樂公司「飛天膠囊」正式代理日本ボカロ，包括 YAMAHA 、INTERNET、AH Software、Zero-G、PowerFX 等公司旗下總共十二種 VOCALOID2 角色音源，並搶先代理 VOCALOID3 「GUMI」。

身為 fans 同樣期待 VOCALOID3 也能夠發行正體中文版本，讓更多音樂愛好者與創作者們能夠共襄盛舉。

 

參考連結：

VOCALOID CHINA

VOCALOID CHINA @ 新浪微博

Vanguard Sound

感謝百度初音ミク吧_贴吧