秋葉小姐將帶來柊木りお＆長尾知衣美合作舉辦LIVE! 9/5起連續三天在台北高雄都有舉辦喔！詳細時間地點請看： https://www.facebook.com/events/688403501243687/

 

Wed, August 20, 2014

テーマ：日常☆

 

來寫個Comike日記吧。

首先是小林幸子、那位「最終BOSS」也來參加了！

 

コミケ日記でも書こうかな。

まずは小林幸子さん、ラスボスがコミケ参加！

 

鏘鏘～

じゃじゃん。

 

小林幸子也是以社團身份來參加的，我也是跟往常一樣以社團參加，當我知道原來是同天參加Comike的瞬間。

我就覺得不能不去！所以就把我的社團

 

小林幸子さんが、サークル参加するということで、わたしはいつもどおりサークル参加していて、同じ日と知った瞬間に！

行くっきゃないっっっ！と思いまして。

自分のサークルは

委託給一個這麼可愛的店員。

こんな可愛い売り子ちゃんに託してw

 

我出發去排隊！

Comike活動隨著掌聲響起開幕，

然後，順著引導等著的是……

 

並びに行きました！

開場したと同時に拍手からコミックマーケットははじまります。

そして、誘導されてたどり着いたのは。。。。

ㄟㄟㄟㄟ─！！！

竟然排到外面！

剛開場去排隊就排到外面！

怎麼會這樣────！

ええええー！！！

外だよ！

最初から並んだのに外！

どゆことーーーー！

 

不過，還是排進隊伍裡，中間不要忘記喝水。

過了一個小時……

しかーし。こりずに並び、途中水分補給も忘れずに。
一時間後。。。。

小林幸子！

 

小林幸子様が！

最終BOSS降臨！

ラスボスが降臨したわけです！

這個制服以前曾經穿過，被誤認成幸子角色扮演的服裝。

她的笑容好可愛…！

所以拿到了這個！

 

この制服で参加したので、幸子さんにコスプレと勘違いされていじられましたがw

笑顔が素敵でした。。。！

そしてゲットしたこれ！

沒有拆封過的！

拿去拍賣或許會變成幾萬！不會賣的！

 

まだあけてません！

ヤフオクで数万になってるらしいけど！売りませんよ！

 

さちさちにしてあげる♪

千本桜

吉原ラメント

 

很多收錄在專輯裡的名曲。

聽到的時候想著（≧∇≦）

 

などなど、名曲をカバーしてくれてる素敵なアルバム。

 

 

聴き込もうと思ってます（≧∇≦）

 

幸子出席同人活動在一定程度上造成了影響吧？

如果專業的歌手來參加，就不是Comike了啊？雖然有很多人說這樣的意見。

 

一部では、幸子さんがコミケに出ることはどう影響出るか？とか

プロが出たらコミケじゃなくなるんじゃないか？とかいろいろな声があったけど。

 

我在年紀還小的時候，

神奇寶貝的歌曲是小林幸子唱的、是爺爺奶奶也都聽過小林幸子唱的歌！

所以我覺得、即使年代不同，但是一家人也能開心的作為共通話題，

我覺得小林幸子的聽眾年齡層非常的廣大。

 

わたしは子供の頃、

ポケモンの曲を小林幸子さんが歌っていたのをきいて、おばあちゃん、おじいちゃんがきいているあの小林幸子さんだ！

と思って、年代は違っても家族で一緒の話題をもてたことが嬉しくて

小林幸子さんの、活動の幅の広さはすごいなぁと思ってます。

 

這次參加的「Comike」被認為是年輕創作者表現的代表舞台之一。

 

今回も、若者クリエイターの表現の場の一つとしてコミケに出展したいとおもってくれたようですね。

 

像她這樣活躍，一定會有從小朋友到老婆婆那樣廣大的粉絲年齡層。

 

そんなふうにして活動するから、きっと子供からおじいちゃんおばあちゃんまで幅広い層のファンがいるんだろうなと思います。

 

我是真的很高興幸子小姐參加Comike。

 

わたしは今回のコミケに幸子さんが出てくれたことがすごく嬉しかったですね！

 

總之……

排隊買到東西真的非常開心！（≧∇≦）

 

とりあえず。。。

並んでゲットできて嬉しかった！ほんとによかったあああああ！（≧∇≦）

 

有遇到我的人，也可以給你聽聽CD喔！w

comike日記會繼續下去。

 

秋葉るきに会えた人には、聞かせてあげてもいいんだからね！w

コミケ日記はつづく。