彩喵竹達彩奈在本次C86中有人將月經週期研究做成論文形式展出在台灣也引起話題，日本就將此次C86作者對竹達彩奈月經週期所做成的論文形式作品在希洽的反應翻譯成日文讓日本當地的ACGN迷也能知道台灣人對於人氣聲優彩喵竹達彩奈被如此照顧所迸出的火花！

在日本大部分的日本動漫迷都認為此份竹達彩奈月經週期研究是十分噁心的（當然哩！），有日本網友認為這已構成了名譽毀損，人權侵害以及性騷擾！如果竹達彩奈提告是一定會成立，過去在2ch也有討論串以女性漫畫家部落格內容研究該名女性漫畫家的月經週期，或許這位謎東大聲優迷靈感來源就出自於該篇2ch討論串也不是不可能！也有日本網友擔心若是コミケ再這樣容許無法無天的作品或許有天會步上歌舞伎町與秋葉原的後塵被公權力強制淨化一番。

但也有不少日本網友認為這份研究才是具研究精神真正值得尊敬的專業研究，Data Mining技術說不定還有摻上一腳！！而將這份從PTT希洽討論串翻譯成日文的當地翻譯作家錯將台灣網友給竹達彩奈的翻譯暱稱彩喵給翻成梓喵也遭到日本當地專業動漫迷所糾正(話說聲紋比對結果應該會顯示彩喵與梓喵吻合度100%)，也有日本動漫迷甚至以此機會趁亂向竹達彩奈告白求婚！

關聯：【悲報】東大声豚が作った竹達彩奈のツイートから生理周期を推測する論文が台湾に流出