少女漫畫原作「花牌情緣」動畫即將於10月推出

曾經獲得第二回漫畫大獎，末次由紀原作的少女漫畫「花牌情緣」（ちはやふる），是繼０８年得獎作品的「岳」以及１０年的「テルマエ・ロマエ」，第三個得獎漫畫被改編為動畫的漫畫。

日文的漫畫原名稱「ちはやふる」，源自於日本六歌仙的一人，在原業平朝臣所創作的和歌「ちはやぶる神代も聞かず龍田川からくれなゐに水くくるとは」（即使是遠古時代也從未聽聞，散舞在龍田川的紅葉，竟是如此鮮紅深邃。）故事內容主要是敘述從小懷有「讓姊姊成為頂尖模特兒」的無夢想女主角「綾瀬千早」被青梅竹馬「綿谷新」點醒，立志成為日本頂尖「競技花牌」選手的故事。

故事情節大致上跟「灌籃高手」、「碁魂」或者是「天才麻將少女」沒有什麼太大的區別。不過。。。「競技花牌」是什麼？難道跟之前「夏日大作戰」裡面玩的，總是在喊著「こい！こい！」（ｋｏｉ！ｋｏｉ！）的那種遊戲？

。。。玩笑就到這邊為止。各位讀者注意看日文原作，就會發現裡面描述的是「競技花牌」（競技かるた），並非「こい！こい！」這種遊戲。一種牌面上寫有「百人一首」的各種詩句（總共１００張），另外一種則是畫有不同月份的花草圖案（共４８張）。

以下就簡單的介紹一下這種遊戲（或者可以說是運動）的起源：
競技花牌最早出現統一的遊戲規則，可以追朔到１９０４年的明治時代。在歷經了幾次官方團體的分裂跟融合，最後總算在１９５０年代有了比較統一的段位跟認定，男生為「名人」，女生則是「クイーン」（皇后）。

俗話說「外行的看熱鬧，內行的看門道。」既然知道這跟一般的４８張花牌不同，那麼接下來就稍微的解釋一下競技的規則。

競技花的牌總數為１００張，每一張上面分別寫有「小倉百人一首」」的詩句。雙方各就定位之後，首先在洗好的１００張牌裡面抽出５０張，各發給２５張。

這個時候雙方可以將自己分發到的２５張花牌，依照上、中、下三列自由的排放。當然，越靠進自己的花牌，對方越難搶到。所以配置上面也不能隨便馬虎。

雙方各自將自己的２５張牌排列好了之後，將會有１５分鐘的時間可以「默記」檯面上所有排的位置。最後的兩分鐘，則可以實際以手模擬搶牌的動作。

競技開始之後，就會由第三方的「讀手」開始朗讀「序歌」，之後依照朗讀完的餘韻３秒，每句間隔１秒的速度隨機朗讀「百人一首」的其中一句。朗讀的是和歌的上句，檯面上放置的花牌上寫的則是和歌的下半句。每當讀手朗讀完上半句之後便不再繼續朗讀。這時如果兩人已經知道朗讀得是放置在檯面上的５０張之一，便可以用手搶牌，總而言之就是一種速度的競爭。這也代表每一句被朗讀的和歌中，一定都會有一個「關鍵字」來決定是那一張牌。

如果搶先拿走自己陣地的牌並且是正確的話，自己的陣地減少一張牌。如果先搶走的是對方陣地的牌並且正確的話，則可以在從自己這邊選一張排放到對方陣地之中。

有時候也會出現失誤的情況，這種時候就會根據不同的情況，雙方陣地的牌都會有所增減。以下是幾個不同的例子：

被朗讀的牌所在位置	自己的行動	對方的行動	結果	最後雙方牌數差距
自己的陣地	去碰對方陣地的牌但還是回頭拿到正確的牌		對方從自己那邊送1張牌過來	1
自己的陣地	去碰對方陣地的牌	拿到正確的牌	對方從自己那邊送2張牌過來	2
對方的陣地	碰自己陣地的牌但還是回頭拿到正確的牌		對方從自己那邊送1張牌過來	0
對方的陣地	碰自己陣地的牌	拿到正確的牌	對方從自己那邊送1張牌過來	1
雙方都沒有	碰自己陣地的牌		對方從自己那邊送1張牌過來	2
雙方都沒有	去碰對方陣地的牌		對方從自己那邊送1張牌過來	2
雙方都沒有	碰自己陣地的牌另外再去碰對方陣地的牌		對方從自己那邊送2張牌過來	3