《魔法科高中的劣等生》佐島勤新作擺烏龍 HEAT彈誤解為火炎彈 語畢哄堂大笑

 


 

在春番《魔法科高中的劣等生》佐島勤新作《ドウルマスターズ》中縮寫為HEAT的高爆反坦克彈由於HEAT在英文是高熱的意思,被佐島勤誤解為有做好防熱的工作裝甲就可以將HEAT彈彈開。

 

 

此描述引起日本網友們的迴響,由於高爆反坦克彈(HEAT)所使用的原理是極高壓摧毀敵方裝甲,但非使用高溫作為武器,因此引起了網友們的熱烈批評。反應激烈的網友甚至認為佐島勤老師可以排隊領繩子。

 

現在佐島勤老師應該也很傷腦筋。一般日本網友們將佐島勤老師此次的失態與鎌池和馬《魔法禁書目錄》的熱膨張相提並論,或許SF作品真的不是這麼好寫的,也在此對所有SF作家致意。

 

關聯: 【魔法科高校の劣等生】佐島勤スレ58【DM】

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...