★ 第17屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門 評審團推薦作品 ★
★ 【AKIRA】作畫監督、【風之谷】原畫 中村孝感人力作【寫真館】 ★

★ 蟬連三屆日本藝術祭獎項 日本新生代動畫導演 ★

─ 石田祐康作品集：【乘風飛翔】【雨城】【富美子的告白】─

6/28 光點華山電影館 獨家上映

天馬行空粉絲專頁www.facebook.com/skydigi、天馬行空官網www.skydigient.com

電影資料

	片名	寫真館 動畫集錦（The Portrait Studio ANIMATION）
	導演	【寫真館】：中村孝（Nakamura Takashi） 【乘風飛翔】【雨城】【富美子的告白】： 石田祐康（Ishida Hiroyasu）
	編劇	【寫真館】：中村孝（Nakamura Takashi） 【乘風飛翔】【雨城】【富美子的告白】： 石田祐康（Ishida Hiroyasu）
	片長	48分鐘	年份	2013年
	國別	日本	類型	動畫
	級別	普遍級	語言	日語
	檔期	2014年6月28日	發行	天馬行空
	戲院	光點華山電影館 獨家上映

劇情簡介

【寫真館 The Portrait Studio】 中村孝 / 日本 / 17 min / 動畫

《AKIRA》作畫監督、《風之谷》原畫 日本頂尖動畫導演中村孝感人作品

第17屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門 評審團推薦作品

時間是二次大戰前。小山丘的一間照相館，來了一對新婚夫婦，害羞的太太不敢直視相機，照相館老闆獻上了百合花，才成功補捉到太太瞬間展開的笑顏。隔年，夫婦帶著剛出生的女兒再度上門拍全家福，但他不管再怎麼努力扮鬼臉、用盡各種玩具，小嬰兒拍照時總是噘著嘴擺出臭臉。隨著時間一年年過去，戰爭興起又結束，電車大樓陸續佈滿山丘下的小鎮，小嬰兒也從天真無邪的小女孩、學生，變成失去丈夫的妻子、母親…但不變的是她仍舊每年到照相館拍照，不管老闆如何逗她笑，仍舊一如往常的擺著臭臉。然而某日，當她再度爬上山丘階梯，來到照相館門前，卻看到一張「公休啟示」…。

導演中村孝以溫暖柔和的筆觸，描繪出時代變遷下，人與人之間的情感交流，全片透過配樂及音效，不需寄託言語，卻能將感動傳達至觀眾內心深處。

【乘風飛翔Sonny Boy & Dewdrop Girl】石田祐康/ 日本 / 18 min / 動畫

以【富美子的告白】一鳴驚人 連獲三屆日本文化廳媒體藝術祭獎項肯定

日本備受矚目的動畫界新星 石田祐康最新作品

第17屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門 評審團推薦作品

渥太華國際動畫影展 最佳新人獎、日本東京動畫大賞 學生組優秀賞

內向的小男生日向，一直暗戀班上的小雨，卻因為害羞而總是弄巧成拙，擅長畫畫的他，只能透過畫畫跟做白日夢，在腦海裡拉近自己跟小雨之間的距離。然而某天，小雨即將轉學，乘著畫筆下的天鵝翅膀，日向是否來的及向小雨傳達自己的心情？學生時代就以首支短片代表作【富美子的告白】創下260萬次Youtube驚人點閱紀錄，並榮獲渥太華國際動畫影展最佳新人獎、日本東京動畫大賞的學生組優秀賞、文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞等獎項肯定的日本動畫界超新星石田祐康，以擅長的流暢輕快畫風加上天馬行空的幻想情節，創作出備受好評的新作！

【雨城 Rain Town】石田祐康/ 日本 / 10 min / 動畫

第15屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門 最佳新人獎

第9屆吉祥寺動畫影展 優秀賞

「這城，在人們有記憶以來，雨，就未曾停過…。」綿延不絕的雨水惹人心憂，他們有的遷往遠方，有的搬至高地，遠離濕潤哀傷的雨之城。人煙寥落，令小鎮更顯悽惶，放眼望去，一幢幢房屋如同被抽去靈魂的軀體，死氣沉沉，了無生機。曾經呼嘯而過的火車靜靜趴在鐵軌上，有如僵死的巨龍。身穿黃色雨衣的小女孩是這藍灰城鎮中的一抹亮色，她穿過大街小巷，尋找著生了鏽的機器人朋友。她們的腳步激起歡快的水花，也在心田深處漾起不絕的漣漪……。

【富美子的告白 Fumiko’s Confession】石田祐康/ 日本 / 3 min / 動畫

YouTube 260萬人次點閱紀錄，YouTube Video Awards Japan動畫部門特別賞

第14屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞

渥太華國際動畫影展 最佳出道作品特別賞

第22屆日本CG動畫大賽 最佳娛樂獎、日本東京動畫大賞 學生組優秀賞

富美子抱著必死決心，向心儀的高尾告白，沒想到卻被高尾以「想專注於社團活動」的理由拒絕，傷心難過的富美子哭泣著奔跑了起來，越跑越快、越跑越快…一個跳躍，富美子居然飛了起來，無法控制自己的富美子驚慌失措的邊尖叫、邊飛躍下山坡，沒想到喜歡的高尾竟突然出現在眼前，而且就快要撞上自己…！

關於導演

中村孝（Nakamura Takashi）

1955年出生於山梨縣，是位擁有豐富的動畫創作經驗的資深動畫人，他創作過的電視動畫系列【奇幻旅程】，台灣Animax頻道也曾播出過，非常受觀眾的歡迎。最廣為人知的是他是動畫電影【AKIRA】的作畫監督、宮崎駿作品【風之谷】原畫之一。本次作品【寫真館】是以明治、大正、昭和時代的時間過渡為背景，描寫寫真館主人與女孩的故事。暖色調淡淡地透露著時代的風韻，令人十分值得期待，本片也榮獲第17屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門評審團推薦作品。

石田祐康（Ishida Hiroyasu）

1988年出生於愛知縣，第一部動畫作品是大二時所創作的【富美子的告白】，這部作品在Youtube上為他贏得了高人氣，超過260萬人次的點擊率，並榮獲2009年的YouTube Video Awards Japan動畫部門特別大獎。2011年再次發表大學畢業作品【雨城】，再次受到全世界的矚目，並為他贏得了第15屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門最佳新人獎。大學畢業後，石田祐康參與了動畫電影【古斯柯布多力傳記】的製作，並加入日本新銳動畫公司「Studio Colorido」。【乘風飛翔】即是石田祐康與「Studio Colorido」合作的第一部作品，也榮獲第17屆日本文化廳媒體藝術祭動畫部門評審團推薦作品。