HJ文庫在創刊以來作品標題最受爭議的米倉アキラ作品《せんせいは何故女子中学生にちんちんをぶちこみ続けるのか？（筆者譯：老師為何要不斷地○○女中學生）》在編輯部考慮現有輕小說市場的善良風氣（？）之後更改成了在最近出版的現有書名《インテリぶる推理少女とハメたいせんせい（筆者譯：愛說理的推理女孩與愛結合的老師）》。圖片出處

 「とりあえず野球、野球ですから。野球しますから。運動はしたことありませんが、なんとかなると思います」

－－比良坂れい

「總之棒球，就是棒球，打棒球。雖然沒有參加過運動，但一切都會很順利的。」本書的女主角比良坂れい是一位認為世界上所有事情都可以追根究底問明白的天真女中學生，如果遇到突發狀況，她也會先要求知道事情的來龍去脈，不打破沙鍋問到底她是不會放棄的。相對地老師卻是一個認為世界上的人們是憑感覺在做事的，也因此與認為世界上沒有所謂偶然的比良坂發生了許多有趣的故事。老師如果要跟她一起發生意外還要挑對良時吉日，否則要解釋到她理解可能要花上一整天的時間才行。圖片出處

本作品在米倉アキラ投稿HJ文庫時就因為太過震撼的書名而引起日本網友的喧嘩聲。打從通過HJ文庫一次選考之後便開始受到廣大日本輕小說迷們的注目，最後靠著HJ文庫大賞評審『與書名相符合的故事內容卻又與期待大相逕庭的劇情』評語獲得了HJ文庫大賞的獎勵賞！

近日正式出版的這部作品從原本的《せんせいは何故女子中学生にちんちんをぶちこみ続けるのか？（老師為何要不斷地○○女中學生）》改為《インテリぶる推理少女とハメたいせんせい（說理推理女孩與愛結合的老師）》，並由和遥キナ老師進行漂白性的清新風插畫，此作品根據米倉アキラ在她作品中的書封內頁提到，HJ文庫當時在募稿時有要求應稿者必須以中高學生為對象進行作品的寫作。米倉アキラ老師當時設定的目標其實就是女中學生，因此這部作品或許可以從中見識到了日本女中學生的性思想開放程度。圖片出處

雖說HJ文庫想要藉由和遥キナ老師的唯美畫風漂白這部HJ文庫史上最大話題作品，但書中仍有不少的臉紅害羞字眼，令人不由自主地就把這本書整部啃完了。

這本書看似是一部殺人式標題作品，但就像後來改題所暗示的一般，其內容除了鹹濕鏡頭外，還包含了孤島推理的要素，是頗為令人張目結舌的作品。或許只能說現今輕小說往往必須用獨特的標題來吸引青少年閱讀，但卻毫無影響這部書內容的深度地，是一部值得大家一看的作品，也衷心期待中文版的問世。圖片來源

【相關連結】

• HJ文庫
• 《インテリぶる少女とハメたいせんせい》立ち読み