▲『言の葉の庭』 予告篇 “The Garden of Words" Trailer
知名動畫導演新海誠、最新電影作品《言の葉の庭》（言語之庭）今日公開預告篇動畫及官方網站，主要角色聲優由花澤香菜、入野自由擔綱，主題曲由歌手秦基博詮釋翻唱日本名曲「Rain」。
《言の葉の庭》預計 5/31 新綠季節上映，同步發行 Blue-Ray / DVD。
（C）Makoto Shinkai/CoMix Wave Films
《言の葉の庭》故事描繪立志成為製鞋職人的高中生タカオ（暫譯．孝夫），在雨天的公園邂逅了一位謎之女子ユキノ（暫譯．雪乃）。而後每當雨日，兩人就在未曾特別約定、卻依然拉起的巧妙姻緣下持續見面，互相談心。
二十七歲的ユキノ失去了人生目標，渴望為心愛女子打氣的タカオ便想做出一雙能讓ユキノ再度站起來的鞋子。在六月梅雨的渲染之中、展開略帶憂鬱的戀愛故事。
（C）Makoto Shinkai/CoMix Wave Films
（C）Makoto Shinkai/CoMix Wave Films
《言の葉の庭》由導演新海誠一人主持原作腳本和監督工作，目前已結束電影配音作業。
主角聲優入野自由在2011年《追逐繁星的孩子》擔綱瞬／心二役聲優、已和新海誠合作過。女主角配音花澤香菜則是近年大紅的聲優，去年正式出道為歌手，新海誠原本擔心現年二十三歲的她能否詮釋２７歲的角色，最終被花澤精湛的演技說服。
▲ 大江千里 – Rain
《言の葉の庭》主題曲並請到歌手秦基博詮釋大江千里 1988 年代表作「Rain」，曾被槇原敬之翻唱的這首名曲，傳達出雰雰雨景和思念的不安，被新海誠特別指名為此次電影的片尾曲，《言の葉の庭》公式網站並能搶先聽到秦基博的演唱版本。
▲《秒速5センチメートル》《雲のむこう、約束の場所》MAD – 槇原敬之「Rain」
（C）Makoto Shinkai/CoMix Wave Films
關於《言の葉の庭》電影配樂，本回請到音樂家柏大輔擔綱。新海誠在公開預告片的前夜特別撰文解說：
雖然大家都認為「新海誠×天門」應該是最搭配的招牌（他自己也這麼認為）。不過《言の葉の庭》這部作品能夠誕生、正是因為製作期間聆聽了柏大輔的音樂專輯。
柏大輔的鋼琴演奏與新海誠內心描繪的雨中風景十分相合，「琴聲一音彷彿雨滴一粒般散出情感的波紋」，部分電影分鏡也是跟隨著柏大輔的樂曲繪製，因此成為這次配樂的不二人選。
（C）Makoto Shinkai/CoMix Wave Films
《言の葉の庭》預計 5/31 日本各電影院上映，同步發行 Blue-Ray / DVD，詳細情報還待公開。新海誠在推特表示，《言の葉の庭》預告片也附有中文和各國字幕、若能推廣海外的影迷會非常開心，是否暗示電影有可能在他國上映？讓人非常期待。
參考連結
- 言の葉の庭
- Other voices-遠い声- : 新作アニメーション「言の葉の庭」の音楽について
- 新海誠監督「言の葉の庭」声優は入野自由＆花澤香菜 秦基博は「Rain」カバー : 映画ニュース
- 秦 基博、大江千里「Rain」をカバー 初のアニメ映画ED曲に (新海誠) -ORICON STYLE-
相關報導
Disqus
Facebook
Google+