《攻殼機動隊 ARISE》發表會詳記 Production I.G社長:押井守是極端近似於黑色的灰色 坂本真綾飾演主角素子

綜合報導:Ian
攝影:Yuu

第一屆台北動漫節在2月14日揭幕,群英社舉辦「超同步動畫新作發表會」,邀請日本動畫公司Production I.G社長石川光久,以及知名聲優歌手坂本真綾到場宣傳《攻殼機動隊》系列最新作品《攻殼機動隊 ARISE》(以下簡稱為新作)。動漫新聞參加記者會與兩場發表會,為各位獻上最完整的報導。

石川光久(圖左)與坂本真綾(圖右)來台宣傳《攻殼機動隊 ARISE》。

石川在活動中提及,他已經造訪台灣多次,其中至少五次是公開行程。每一次來到台灣,都更深愛這個國家。新作發布後,已有美國的製作公司請他去宣傳,但他還是決定優先造訪台灣。

不僅如此,石川首次來台時,曾為台灣的CG公司與盧卡斯影業(Lucas Studios)牽線,之後又受託在第3次和第4次來台時,分別帶押井守和CLAMP的大川七瀨參加活動,此次也與坂本真綾一同來台宣傳作品,證明自己多麼愛台。

坂本在記者會開始時,首先就說中文的「你好」打招呼,然後表示已在2012年6月首次造訪台灣,在台拍攝精品月曆所使用的照片。她也在上次嚐過肉圓和臭豆腐等台灣美食,這次也非常期待。

去年6月正是炎炎夏季,她因此對台灣抱持天氣炎熱的印象。但此次在農曆春節期間來台,除了氣候舒適,街上的布置和氣氛也很熱鬧,讓她覺得台灣是個歡樂開朗的國家。

石川和坂本都對台灣抱持好感。石川至少造訪台灣五次,坂本則在2012年6月來台進行攝影工作。

 

問:Production I.G的作畫一直頗受好評,此次新作是否會使用嶄新的動畫技術呈現?製作動畫中又有什麼獨到的訣竅?

石川:現在的動畫業界已經普遍仰賴CG,但Production I.G擁有能幹的動畫師陣容,新作將刻意主打人工,由擅長作畫的監督黃瀨領軍,繪製出各個CUT精美的作畫獻給觀眾。

 

問:是否能分享新作的值得矚目之處?

石川:新作主要描寫素子的感情層面,2027年的素子尚未加入9課,性格也不像押井守或神山健治執導下那般寡言。新作最大的魅力,就在於素子將讓觀眾感受到她直接的情感,是前所未有的表現。

 

問:請問石川社長對押井守、神山健治、黃瀨和哉三位導演抱持什麼看法?坂本小姐與三位導演的合作感想為何?

石川:若以顏色譬喻,押井是「極端近似於黑色的灰色」、神山是「極端近似於白色的灰色」、執導新作的黃瀨則是紅色,最適合執導強調情感表現的新作。

 

至於押井和神山的差異,石川認為,押井會用自己創造的世界觀和世界上的無形罪惡抗衡。而《攻殼機動隊》1995年上映時,多數觀眾對網路犯罪的概念仍不清楚。考量到對故事背景陌生的觀眾視點,其實押井的作品就像「極端近似於黑色的灰色」。

神山被視為押井守的繼承人,他執導《攻殼機動隊》作品除了保持故事一貫的風格,也會加入個人色彩,為角色注入其他個性。當時是2002年,這時觀眾對網路犯罪已經有一定認識,更能理解故事的意義,因此神山的作品等於是「極端近似於白色的灰色」。

 

石川認為三位監督各有所長。在時空因素影響下,押井風格等同極端近似於黑色的灰色。

坂本:新作的配音尚未開始,我也還沒收到劇本(笑)。但我很高興有機會詮釋素子成長的故事,也知道這次的素子和以往不太一樣,要為她配音並不容易,但我會將它視為是一項值得去努力的新挑戰。

我以前曾為素子的義體配音,但素子本人則是第一次。我想大家對這次素子的印象會有點不同,我個人也有點緊張,希望表現能讓大家滿意;另外,黃瀨監督雖然選擇我為素子配音,但似乎不知道我曾經是素子義體的聲優,這讓我覺得我們之間可能很有緣。

 

圖坂本本身就熱愛《攻殼機動隊》作品,非常高興能詮釋新作。

問:您對未來的動畫業界有何看法?

石川:雖然全球已開始普遍推行3D電腦作畫,但日本的強項仍在擅長2D作畫。不過影響未來的關鍵要素應該不是作畫問題,而是在故事劇情本身,此次新作也很可能是一種驗證未來方向的答案。

問:對兩位來說,《攻殼機動隊》是什麼?

坂本:《攻殼機動隊》可能是唯一一部,即使我有參與配音工作,也還是從頭到尾都買來看過的動畫作品。我是這部作品的粉絲,能參與工作真的是非常高興。我知道這次的工作並不容易,但仍覺得很榮幸,能加入《攻殼機動隊》新歷史的一頁之中。

石川:對我或Production I.G來說,《攻殼機動隊》都一直是新的挑戰。也就是因為有新的挑戰,所以我們才會有新的成長,可以不斷進化向前。

問:最後請對台灣的支持者說幾句話。

坂本:去年來台灣是為了拍攝月曆,這次則是第一次有機會與台灣的觀眾接觸。至今一直有很多台灣朋友投稿她的廣播節目,或是寄信給我,我也很期待今天能和大家相見。我會努力配音,希望能帶給大家好作品。

石川:我熱愛台灣,已經多次造訪台灣,也一直回應台灣的期望。這次的新作希望各位也能助我一臂之力,請各位幫忙宣傳,謝謝各位。

 

記者會中,兩人透過口譯(圖左)熱心地回答媒體問題。並懇請各位台灣的朋友協助宣傳。

坂本在下午的發表會中,向大家用中文「大家好,我是坂本真綾」打招呼,並表示曾在大學時學過兩年中文,可是現在已經忘得差不多了。

坂本提及,在參加試音時,完全沒有被告知是什麼作品,最後能雀屏中選為熱愛的角色配音,真的十分開心。石川則表示,他相信坂本可以巧妙的表現出素子的各種感情起伏。

一旁的坂本則笑著回應,他感受到石川社長正默默的給她施加壓力,希望能不負眾望。

 

坂本在下午的發表會中,換上黑色花紋套裝,首次和台灣的朋友見面。

最後,石川打趣的說,2月14日是情人節,原本是女方贈送巧克力的時候,可是為了表現他對台灣的熱愛,他特別帶坂本來台灣和大家見面,作為情人節禮物,讓這個回憶永存於大家心中,更勝過吃完消失不見的巧克力。

但收到情人節是需要回禮的,希望各位可以到網路上幫忙協助宣傳新作,力挺坂本詮釋的素子,日後可能也還有其他布局需要大家支持。同時石川送給所有參加者關於新作的介紹手冊,讓大家度過一個難忘的情人節。

 

《攻殼機動隊 ARISE》將於6月22日起上映。

 

作品介紹:《攻殼機動隊 ARISE》

《攻殼機動隊 ARISE》是《攻殼機動隊》第4部,故事背景在2027年,即公安9課成立的2年前,主角草薙素子當時仍隸屬於陸軍,個性也不似2029年時那般冷靜沉穩。石川表示,素子的感情面貌和加入9課前的成長過程將是本作的重頭戲,十分令人期待。

新作的製作陣容煥然一新,監督由曾擔任《機動警察劇場版》、《INNOCENCE》作畫監督的黄瀬和哉捉刀;劇本負責人是日本知名小說家沖方丁,曾為《蒼穹之戰神》等作品執筆,個人著作《天地明察》也榮獲日本本屋大賞;音樂則由已經出道20年的老將CORNELIUS負責。

聲優陣容也幾乎全面更換,除了靈魂人物草薙素子將由坂本真綾詮釋外,TOGUSA聲優改為新垣樽助,BATOU聲優是松田健一郎等。目前第一集「攻殻機動ARISE border:1 Ghost Pain」預定將在6月22日於日本電影院開始上映,同時也在電影院先行販售藍光。

石川與坂本在看板上簽名。2月14日是個不一樣的情人節!

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...