aniarc 動漫新聞在南里侑香小姐簽名會後,到場採訪她對台灣活動的感想。南里小姐在聲優和歌手方便都有傑出表現,此次來到台灣,對台灣朋友的熱情也感動不已。(採訪:Ian)
Q:演唱會和簽名會都結束了,請問您對台灣的感想如何?有去什麼景點嗎?
台灣的城鎮風景和日本確實有點像,且各種料理都十分美味。台灣人對待日本人都很親切和善,讓我覺得料理不但好吃,也充滿溫馨的感覺。
我是第一次在海外演唱,準備時一直很緊張。但熟悉台灣的朋友和歌手都和我說台灣人熱愛動畫和動畫歌曲,也熟悉日文,要我不用擔心。
來到台灣後,大家的熱情和親切感真的比我想像中還要熱烈許多,大家非常的有活力,讓我感動不已。因為有大家熱情支持,我才能順利演唱,希望以後還能來台灣獻唱。
我有去保安宮和中正紀念堂,保安宮有很多人在參拜,外觀感覺和日本的寺廟不太一樣,很鮮豔。但寺廟內飄來熟悉的線香氣味,又覺得有些安心。
Q:您曾以團體(Fairy Story)、(tiaraway)的身分和個人的身分進行音樂活動,請問兩者的活動方式對您來說,差異在哪裡?
個人活動時,會盡可能追求和體現歌曲蘊藏的意象。這是偏於個人工作居多。
但以團體身分活動時,會有許多只有團體共同活動才會感覺到的表現方式,也是一個人做不來的。我會聆聽搭檔對象的歌聲,努力結合彼此的音樂世界。這樣的工作並不輕鬆,但不管是哪種身分都很有趣。我會去享受兩者的差異,且試著表現歌曲。
Q:請問您對於「暁の車」這首歌有什麼感想?
「暁の車」是在尚未決定和梶浦由記小姐組成FictionJunction YUUKA之前,決定演唱的曲子。
因為先決定要演唱這首歌,才會和梶浦小姐共組音樂團體,可說是一個契機。這首歌對我來說很重要,如果沒有這首歌,說不定我現在就沒有機會繼續唱歌了。
我還清楚記得,當我看到《機動戰士鋼彈SEED》播放「暁の車」歌曲的橋段時,內心十分感動。我當時就覺得,動畫和音樂的結合非常重要。兩者融合後,展現的魅力非常不同凡響,也讓我想永遠珍惜這首曲子。
Q:請問您印象最深刻的配音角色是哪一位?
每個角色都不一樣,對我來說也都擁有不同的重要性,實在很難評比。但我第一次擔任聲優工作的作品《飛天小女警》,是讓我從事聲優工作的契機。在為期一年的時間內,我從零開始學習到許多聲優工作的內容,也學習到大家一起配音的樂趣,對我來說很難忘。
最近有幸詮釋的作品是《坂道上的阿波羅》,這是一部以音樂為主題的動畫,讓我覺得很有意思。所有工作人員和聲優都團結一心,抱持對作品的愛付出,讓我學到很多,也再次覺得動畫充滿無限的可能性。
Q:請問在配音方面,您有擅長的角色,或是不擅長的角色嗎?有沒有日後想挑戰的角色?
我覺得和我個性相像的角色,其實內心容易共鳴或理解,所以比較容易詮釋。
不過在《舞-HiME》這部作品裡,我為一位叫做「結城奈緒」的角色配音。她的個性比較獨特,不按牌理出牌,一開始我有點擔心沒辦法好好詮釋,但開始配音工作後,我覺得非常開心,也想嘗試為更多各式各樣的角色配音。
我很喜歡為和自己個性相近的角色配音,但去為和自己個性相差許多的角色配音也很有趣,希望日後也能多嘗試。
Q:請對台灣的朋友說幾句話。
在這次的演唱會和簽名會,都感受到大家的熱情支持,真的是非常感謝各位。
經歷這次珍貴的台灣活動,我再次覺得,希望自己能透過聲優和歌手的身分,傳遞自己的想法或許多事物給大家。以後也再帶給大家新的歌曲或動畫配音作品。
在Animax Musicx演唱會翻唱「世界が終わるまで」時,會場許多人和我一起合唱,我幾乎難以置信。我想我永遠忘不了當時的情景,還有其他活動過程。希望未來還有機會再來台灣,享受同樣開心的時刻。
回到日本後,我會努力工作,希望以後還有機會來到台灣。謝謝大家。