岸田メル的時差發言在推特引起迴響 暑假因此提前打烊?!

向來擅長製造話題的《鍊金術師》系列等作品聞名之繪師岸田メル這次可能因為來台有些疲勞而忘了暑假是兩個月的!在日本跟台灣一樣暑假還有一個月!

▲岸田メル在Twitter上的發言大爆話題。(資料出處) (封面圖像出處)

 

在這次開拓動漫祭FF20中擔任現場嘉賓的岸田メル在推特上的發言受到大家狂轉,岸田メル因為誤以為7月31日是學校放暑假的最後一天,而在其推特上po文『お、よく考えたら今日は夏休み最終日ですね!学生のみんな~!ざまあみろ!(譯:喔、仔細想想今天是暑假最後一天呢!學生們~!傷心吧!)』!

 

在日本以創造新話題聞名的岸田メル可能由於有演戲的經驗,故在打扮上也頗有自己獨特的風格,成為Coser們時常模仿的對象!這次岸田メル在Twitter上的發言引起岸田メル粉絲們的狂轉,顯示岸田メル不辜負粉絲們期盼的話題引爆功力,岸田メル此言一出之後網友擔心岸田メル是否因為天氣過熱而有這樣的發言。

▲岸田メル來台時遇到了日語一流的攤販賣家,對台灣人的親切態度印象深刻!(圖片來源)

 

而岸田メル在隨後也發現有些不太對勁,回應『違ったw素で間違ったw(譯:搞錯了w這次真的不小心搞錯了w)』、『ごめん、ごめん後一ヶ月、悔いのないように過ごせよ!じゃあな!!(譯:歹勢、歹勢,那還有一個月,請別留下任何遺憾!掰啦!!)』,但Re-tweet數已超過千人以上!這讓人再次見識到了岸田メル創造話題的深厚功力。 (資料出處)

 

關聯網站:

 

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...