「みらいのねいろ in 台北 The Sound of the Future 2012」籌備回憶錄


雖然有點自賣自誇,但是5月26日的活動在台灣VOCALOID發展史上,應該可以得到一定的評價。這一回有幸能身為「未來音色」的一員、從活動籌備一開始就得以參與,在這裡試著和大家分享一下這個過程。

 

活動起源

「みらいのねいろ(未來音色)」為正木先生的社團「D.P.H – Delusion Production House – (直譯為「空想具現屋」)」所舉辦的一系列活動。取為平假名是為了外國人一開始學習的日文是從五十音開始;「みらい=未來=ミク」,意旨為VOCALOID關連;最後「音色」比音樂更能表現「樂器」的感覺。所以可以知道,一個為了推廣VOCALOID以及其代表的創作文化所舉辦的系列活動,形式為座談會(panel discuession)方式。

一般的座談會為參加者向活動主辦者提出主題並接受審查,符合某種資格之後進行的演講活動,和一般演講相比自由度較高,活動主辦者指定的成員(主要是為了活動順暢)可以直接對內容提出意見。

活動本身是非營利,為了這個可以直接、親自和海外的愛好者見面、直接介紹新作,包含主辦人與來賓都是自費從美國飛到日本參加,是這個活動最大的特色之一。
去年2011年的未來音色美國ANIME EXPO(簡稱AX)的來賓有PENGUINS_PROJECT、sunzriver、ZANEEDS、ゆうきP(絵師),發表的內容都是第一次在美國公開的新作。

所以嚴格說來台北這回的「未來音色」是和過去系列活動有一點差距:「大家沒有一起坐上台」,而降格成比較傳統、自由度比較低的發表會。

主要原因是會場的挑高與預期有差距,以及可能的翻譯時間造成的內容延長(基本上大略是兩倍,以及為了和會場的溝通性,座談會成員每一位旁邊都要有一位翻譯),不過會有這些變更大多是因為溝通與摸索還有現實性限制等等造成的。比方說2011年AX的「未來音色」活動上,PENGUINS_PROJECT桑就全程自己以英文發表(!!),這更讓人敬佩。

 

從附加活動到單獨舉辦

「いつか、この会場で歌うのよ」
(總有一天,妳會在這個會場裡高聲歌唱)

(照片由正木良明先生提供)

那是2011年MIKUNOPOLIS剛結束的時候。
在AX正式開始前門票一掃而空、和工作人員要求不要留親友票、
為了讓五千人進場讓從來沒打開過的入口開放、不存在實體的歌手放聲高歌。

參加AX的第六年,2008年許下的願望得到許多人的幫助,三年之後成為現實。

「大丈夫だよマサ! 何にも心配することはないよ、ぜったい大丈夫だから」
(沒問題啦阿正,不必擔那麼多心的,絕對沒問題!)

就像AX的高層對正木先生說一樣,那時候彷彿什麼事情都做得到。

於是,一開始正木先生就在推特上表達過在台灣舉辦的意願。

 

(原推連結)

 

(原推連結)

 

「只要有需求台北也好台南也好都願意去!」

 

這個是2011年MIKUNOPOLIS結束之後,在美國的幾個相關活動熱力不減的當下出現的對話。

不過「未來音色」目前為止的舉辦方式,都是附加在既有的動漫大型活動,比方說LA的ANIME EXPO、或者是德國的connichi等等,也就是透過「已經有的大拜拜」先衝高人氣,於是常常聚集有上千人慕名前來;但是台灣其實沒有這樣的活動(台北國際書展可能稍微接近一點點),並不適合這樣的方式。

所以一開始的企畫是以與VOCALOID ONLY場結合,曾與MACiA桑有事先溝通過,所以一開始是打算辦在5/27的VOCALOID ONLY場「VOCAWORLD」裡面。(當時日期還沒有決定)

2012年一月底二月初,從MACIA桑那邊得到的企劃書評估,VOCAWORLD可以提供給未來音色的資源不足(結束前約一小時),對雙方而言都太勉強,所以確定未來音色要單獨舉辦的方向。但為了讓大家可以彼此互相衝高人氣,在其他因素尚未決定的狀況下,目標先訂為「5/26舉辦」,企劃從0開始。

待續/つづく → 籌備回憶錄II:從迷走到撥雲見日

相關報導:

參考資料:

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...