5/26 未來音色 台灣座談會 MMD紗窗3D動畫 座談會熱烈現場紀錄

 

【活動資訊】 

みらいのねいろ~未來音色~ 台灣座談會

活動日期:2012/5/26(六)
活動時間:13:00開放入場、13:30-16:00節目進行,視情形可能延長
活動地點:台北光圈一樓(台北市中正區博愛路25號)
參加費用:分攤場地使用費120元、金流手續費30元,共150元
     免費附贈台灣繪師Formalin版娘紀念海報
活動內容:VOCALOID音樂創作者台日交流座談、AMID紗窗螢幕投影實演發表等等
主辦單位:基階多媒體行銷工作室@ejiwarpDelusion Production House
協辦單位:和同會
贊助單位:大福國際事業股份有限公司

 

5/26 在台北光圈舉辦的「みらいのねいろ~未來音色~」台灣 VOCALOID 相關技術座談會,現場滿員加上ニコニコ生放送人數,觀眾達到三萬人以上。VOCALOID最新技術伴隨最新情報而來,不論台灣日本皆反應熱烈,aniarc 記者帶您一起重回當天熱鬧的現場!

 

>>  「みらいのねいろ in 台北 -The Sound of the Future 2012-」

>> みらいのねいろ~未來音色~台灣座談會

 

 


 

▲放置於會場前方的看板

 

Delusion Production House x 基階多媒體行銷工作室舉辦之「みらいのねいろ~未來音色~」場地就在『光圈』大樓一樓,同一日晚間在二樓則是YAMAHA主辦的「八王子P的 VOCALOID3 製作講座」活動。

 

 

一進場就湧進眼耳的歌聲與色彩,投射於 3D 螢幕的初音ミク宛若近在眼前,VOCALOID fans 熟悉的歌曲與活動靈巧的 MMD 讓現場觀眾歡呼不斷如小型的ミク演唱會。記者很可惜未看到第一曲,觀眾的熱烈卻隨曲越加熱烈。

 

▲反射於會場天花板的初音ミク

 

 

Song List :

FREELY TOMORROW(Tda 式初音ミクAppend)

Dear(Lat式初音ミク)

te-yyt-te(Lat式ちびミク)

サディスティック・ラブ(Lat式リン RC)

Poker Face(Lat式ミク/リン/テト/デフォ子、ままま式GUMI)

packaged(Lat式初音ミク)

Opening / Ending MC(Lat式初音ミク&たこルカ)

 

▲te-yyt-te(Lat式ちびミク)

▲サディスティック・ラブ 

▲サディスティック・ラブ

▲Poker Face 

▲Poker Face 

▲packaged

▲packaged

▲packaged

▲Ending MC

▲Ending MC 

 

MMD展示播放結束,緊接著進行VOCALOID相關技術講座會本題。「みらいのねいろ~未來音色~ in 台北」一共邀請到五位主講人,分別講解紗窗播放器的製作過程、科技方面的影響力、歌曲與歷史與影像的關係,以及VOCALOID調教技術討論。

 

▲主持人正木良明先生為主辦「Delusion Production House」負責人
介紹VOCALOID社團ZANEEDS作曲者ざにお、台灣方主持人為和同會的嘎哩先生 

 

            

▲POP Culture 研究家三原龍太郎穿著「シテヤンヨ」T恤

 


 

青木敬士(アミッドP)『How to make AMID Screen――コンサートを二次創作する』

(如何製作AMID Screen 紗窗螢幕――二次創作演唱會)

▲ 青木敬士(アミッドP)於右方,左方為翻譯 Eji 先生。

 

青木敬士(アミッドP)是AMID紗窗螢幕的研發製作人,本次講座向大家介紹「如何製作AMID」只要花費僅少的金錢、投注耐心與愛心就可在家中擁有立體化的初音ミク。

 

▲所謂的紗窗螢幕是以紗窗製作帳幕
利用投影機將MMD影像投射到紗窗上,可以得到擬似3D效果。

 

▲使用的紗窗是「防蟲網」和「普通的水管」

 

▲水管用來組架螢幕外框。アミッドP說「看起來很複雜其實很簡單…」

 

▲跟初音ミク一起做外框

 

▲AMID組架完成!在家就可以看見3Dミク

 

▲アミッドP送給活動主辦人 Eji 一份只有日本才買到、效果相當好的細緻紗窗

 

▲寒冷紗

 


 

福岡俊弘『初音ミク楽曲『千本桜』と創作の連鎖』

(初音未來樂曲『千本桜』與創作連鎖)

 

Digital Hollywood 大學情報編集科教授、曾擔任週刊ASCII編集長的福岡俊弘先生是第五次來臺灣!整場講座採用清晰易懂的日文,講解黒うさP『千本桜』此首歌後方的製作背景與歷史背景。

 

『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』 中文字幕

Watch this video on YouTube.

▲『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』

 

▲『千本桜』製作團隊:
音樂家 黒うさP  x PV動畫製作 三重の人 x 繪圖與人物設定 一斗まる

 

▲『千本桜』曲名源自日本歌舞伎劇名《義經千本櫻》:
講述武將源義經與愛人靜御前在吉野山碰見狐仙的神妙故事

 

▲『千本桜』設定圖:初音ミク おまけ ver.

 

▲『千本桜』設定圖:
巡音ルカ。福岡先生表示ルカ在『千本桜』的歌曲故事中佔有相當重要的位置

 

▲2012.6.30 即將發行「kurousa works feat.初音ミク -黒うさP作品集」!
目前正在製作的DVD光碟圖搶先公開

  


 

三原龍太郎『初音ミクはメディアラボの夢を見るか?写真で語る[email protected]報告』

(初音未來會夢見麻省理工媒體實驗室嗎?以照片代文 [email protected] 報告) 

▲陪同ミク前往麻省理工的三原龍太郎先生

 

去年十月十七日~十九日,美國麻省理工媒體實驗室舉行了『[email protected]』一連三天相關VOCALOID的講座活動,參與者有代表日本經濟產業省的三原龍太郎、當時代表ASCII編集長的福岡俊弘、Crypton 社長伊藤博之、以及MMD動畫製作人まさたかP。

「MMD紗窗AMID」同時也在這場講座中現身。三原龍太郎先生以連串照片向台灣的觀眾介紹了當次行程。

 

Miku @ MIT Monday Panel [PART 1]

Watch this video on YouTube.

▲ Miku @ MIT Monday Panel 現場講座

 

2011/10/17 : キャラクターを越える初音ミク:MikuMikuDanceの最前線

三原龍大郎先生表示,第一日講座主要探討MMD動畫。『AMID初號機』在經過三番兩次海關查驗拆箱總算過關,順利在會場播放 3D MMD 影像,同時也播放了まさたかP×Treow「Chaining Intention」、 MIKUNOPOLIS in LA 等影片。此次演講公開了初音ミク英語版(演唱美國國歌)。


2011/10/18 : メディアプラットフォームとしての仮想アイドル初音ミク:創造性メディアの変化

第二日講座由 Crypton 社長伊藤博之進行演講,題目為探討媒體平台與初音ミク的商業性位置,此時也公開了 KAITO Append 英語版的存在。

 

2011/10/19 : 9:30 AM – 11:00 AM

第三日則是MIT學者與本次演講者們的小型討論會,此討論會不公開、也無法提供照片。但三原龍太郎提到席間MIT的學者十分有興趣與「初音ミク」進行合作,共同開發實際存在的尖端機器人…… 三原先生話止於此,讓人留下無限遐想。

 


 

かごめP『日本語を基準に考える、他国語をボーカロイドで打ちむ際の考え方』

(以日語為基礎考量,如何讓VOCALOID唱出他國語言)

▲樂曲與VOCALOID調教都相當受到歡迎的かごめP(左)以及翻譯廉澤教雄先生(右)

 

VOCALOID樂曲和獨特調教都在ニコ受到注目的かごめP,一上台就說自己在VOCALOIDP之間是有名的「最像女生的ボカロP」。本次演講是教大家如何用日語VOCALOID調教中文,更多層面在探討各國語言的差距。

かごめP首先示範「以日本人的認知,調教出中文的ミク」如何說『你好』。かごめP表示,日本人常誤以為每個中文的每個音節都要拆開(兩個音節的『你好』拆做四個音節的『にいはう』),然而在華人耳中的北京話,每個字音實際上是連在一起的,只是有長短音節不同。

 

▲ 現場示範ミク調教的かごめP

 

然而かごめP提出一個論點:實際上各國語言的差距並非在音節,而在於腔調。把重音放在前或後特定位置,將會改變一個語言的模樣。如果要極盡擬似他國語言,可以先掌握每個語言的說話聲腔。

かごめP另外還告訴大家一個小祕訣:只有日語存在、其他國家沒有的三種發音法分別是「促音」、「長音」、「ん(n)」。無法發出這三種音色通常很容易被認出是還在學日文的外國人或日語不好的日本人。大家在學習日文的時候可以多注意!

 


 

ZANEEDS『Hello_World』 

 

▲戴上眼鏡演講的ざにお先生

 

最後一位演講者為VOCALOID團體「ZANEEDS」的作曲者ざにお(パイパンP),演講主題為ZANEEDS最新作品『Hello World』的歌曲解說。

ざにお先生上台自我介紹時說道:「ニコニコ的人們因為我的作品給了我一個P名『パイパンP』,意思是  Innocence 純潔。我非常感謝他們。」

 

▲ ZANEEDS official website

 

ZANEEDS曾到世界各國表演,包括美國、德國、新加坡… 等等,並且發行為數不少的專輯。這次則是第二度來到台灣,並在台灣 VOCALOID only event「VOCAWORLD-01」發表他們的最新專輯《ZANEEDS #零參》。

 

▲ Hatsune Miku – Distance 

 

ざにお先生表示,ZANEEDS製作作品的其中一個理念便是「ミク萌え!」透過繪師 CHANxCO 可愛的繪圖,一併傳達歌曲其後意念。

 

 

Hello_World

Watch this video on YouTube.

▲ZANEEDS – Hello_World

 

『Hello_World』描述的場景就在網路世界、日本最大型匿名論壇 2ch ちゃんねる其中的 VOCALOID 總合討論串。透過 2ch ちゃんねる 討論版,許多匿名的聽眾們即時在網路發表、談論最新的VOCALOID相關的議題,無論歌曲、文圖、甚至是產品消息與最新開發情報,都能在討論板上找到。

 


▲ 就在ざにお先生於台灣「未來音色」活動現場介紹 2ch 的同時,透過生放送
2chちゃんねる VOCALOID 總合討論串的網眾們也留下「我們被パイパンP介紹啦」的無時差訊息

 

每日每日都有新討論串產生,宛若每天都有一個新世界誕生。ざにお先生希望能透過這首歌與VOCALOID,介紹這麼有趣的網路優點給更多人認識。

aniarc 也將在近期刊出 ZANEEDS 訪問內容,敬請期待!

 

 


 

 

五位主講者演講完畢,現場特別播放了無法到場的YAMAHA音樂公司VOCALOID開發者劍持秀紀先生所錄製,給「みらいのねいろ~未來音色~」台灣觀眾的一段影片:

包括YAMAHA目前正在進行最新中文版「VOCALOID™ CHINA PROJECT」的研發消息,『洛天依』即將在這個夏天於中國上海和日本同步推出。

 

 

而主持人另外帶來一則驚喜的消息!Crypton 音樂公司社長伊藤博之特別從日本傳訊,由主持人代讀 Crypton 給台灣 fans 的一段話:

最新的 初音ミク VOCALOID 3 版本將在今年九月於日本台灣同步販售,以及初音ミク即將親臨台灣!?相關消息會在 FACEBOOK : Hatsune-Miku 公布,請大家期待。

 

▲ 五位座談會主講人

 

在連番驚人的消息之中進入最後的Q&A時間,「みらいのねいろ~未來音色~」現場觀眾與ニコニコ生放送的網路收看者皆可對五位座談會主講人提出問題。

 

▲ 現場觀眾向主講者提問

 

現場的觀眾十分踴躍的舉手搶題,問題五花八門諸如「3D投影需要幾台攝影機」「如何才能夠製作VOCALOID音樂」「VOCALOID樂曲的歌詞是否被聽眾重視」「活動結束後主講人要去哪裡玩… 小籠包很好吃喔!

主講者們盡全力回答每一問,無論從技術製作到創作觀點都詳實親切的給予建言(以及率直的回答「我們要去吃雞肉飯和逛光華商場!」)

 

▲眼鏡率99%

 

ニコニコ生放送的日本觀眾則反過來回問活動觀眾們:「今天的主講人都戴著眼鏡,請問現場觀眾戴眼鏡的人有多少?」跟日本比起來,台灣似乎是眼鏡的國度。

主持人也詢問現場是否有使用VOCALOID製作樂曲的創作者參加呢,台下似乎臥虎藏龍著不少台灣VOCALOIDP的模樣。

 

▲羞澀舉手的台灣 VOCALOID P們

 

「みらいのねいろ~未來音色~」台灣座談會就此告一段落,每位與會的活動者可拿到海報,並有會場限定開放的物販海報與CD。

儘管講座結束,所有參加活動/收看生放送的觀眾們卻是深一層感受VOCALOID確實於台灣匝根,這股包容娛樂與藝術的獨特技術將延續發展,2012年的「未來音色」絕對不會是最後一場VOCALOID相關座談會。

 

▲向現場與生放送觀眾道別的「みらいのねいろ~未來音色~」主講人們

 

 

 

對VOCALOID講座活動感到好奇、想要再一次接近活動現場?「みらいのねいろ~未來音色~」目前於ニコニコ生放送上面備有時光機重播。

收看重播的同時,期待「みらいのねいろ~未來音色~」與更多VOCALOID活動在台灣持續舉辦下去!

 

(特別感謝GJ基階多媒體工作室

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...