3月11日 撿垃圾假面戰隊 in 台灣 活動詳情 請大家一定要看喔

▲撿垃圾假面戰隊活動狀況(圖片取自NGO EARTH Facebook)

NGO Earth有以下三點連絡事項,想在此說明:

①活動當日請自行準備手套。
另外本活動無法替大家集中保管行李。因此活動進行的同時,請您注意個人的隨身物品。

 

②戰隊服提供100件,免費出租給想要變裝成戰隊的人。
因數量有限,當日依照申請先後順序租借,出租完為止!
想要穿戰隊服的朋友,請您於當日10:30到二二八和平紀念公園紀念碑前集合!
除此之外的朋友,請在11:00時在同一個地點集合。
※戰隊服能夠直接套在薄衣褲上。
為了方便您的換裝,
建議您上衣穿著T-shirt等衣物,
褲子方面也建議您穿著較薄的褲子或是運動用的緊身褲。

 

③誠徵日文翻譯人員 ※2012/03/05 update: 已募集到足夠的人員
我們希望能徵求幾位中日文翻譯的志工人員,在當日的活動過程中協助我們翻譯。
若您有意願擔任翻譯工作的話,[email protected]

以上注意事項希望大家能夠配合,非常謝謝您的閱讀。

日文原文:

ゴミ拾いレンジャーin台湾にご参加いただき、ありがとうございます。
NGOアースより、3点ご連絡です。

①当日は軍手をお持ちください。
また、ゴミ拾い中の荷物の管理はご自身でお願いします。

②希望者にはレンジャー服を無料でお貸しします。
先着100名です!!
レンジャー服が着たい人は、当日10:30に二二八和平記念公園 記念塔前にお集まりください。
それ以外の方は、11:00にお集まりください。

※レンジャー服は薄手の服の上から着ることができます。
着替えが簡単にできるように、
上はTシャツなど、下は薄手のズボンやスパッツなどを履いてくることをオススメします。

③日本語ができる方にお願いです。
当日通訳として私たちのお手伝いしてくれませんか?
[email protected]メールをください。

よろしくお願いします。

 

(感謝 Kayo Yoshida 小姐提供訊息)

 

相關報導:

參考連結:

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...