COMIKET 會場工作人員STAFF名言錄－コミケ81 ver

除了每半年排隊入場的激烈競爭，COMIKET 另一項歷年慣例正是維持會場秩序、現場工作人員們有趣的指揮指示，包含當季火紅作品的捏他梗、有趣而豐富的形容詞化為注意事項。以下翻譯自：

コミケスタッフの名言集 2011冬コミver（C81）

【輪るピングドラム】

STAFF「聽得見我的聲音嗎？為了確認請給我回應。『生存－？』」
排隊眾『戰略－！！』

必當告知你們這些買不了的徹夜組。有帶C81參戰攻略手冊了嗎？

你的未來日記頁面難道沒有寫上禁止守則嗎－？

「入場戦略ー！」

▲ 動畫《輪るピングドラム》企鵝女王名台詞：「生存戦略！」

想休息的話請暫時離開隊伍。有時會有人問『請問我剛剛站在哪裡？』面對眼前這麼多人我不可能記得全部人的臉。
請自己回想剛剛站在哪裡。我能夠分辨的只有二次元角色而已。

過了九點就不能去廁所了。請趁現在去解決一下。有穿紙尿褲的人另當別論。

▲ 知名戀愛遊戲《ラブプラス》三位女朋友在 DS 遊戲畫面中陪伴玩家

【ラブプラス】

直到８點４５分以前離隊跟愛人調情都還ＯＫ唷！

請和畫面中的女朋友暫時告別

有在和畫面裡的嫁說話的人嗎？現在、ＤＳ掉下去的話會被踩成碎片唷～

邊玩邊走是很危險的！邊打手機、邊打遊戲、或著邊跟戀人玩遊戲的人都請不要再玩了！認真的！拜託大家！

請不要看著畫面而是看著前方往前走－！手機也差不多收不到訊號了請放棄吧－

就算說後面還有朋友或認識的人要來會合也不可以插進隊伍。
不過 LOVEPLUS 的女朋友可以。

之後還有朋友、或著還在等女朋友的傢伙可不能進來我們之中！特別是女朋友不可以進來！
不過女朋友是 LOVEPLUS 的話可以。

▲ Hello Kitty 身高約為五顆蘋果 / 三顆蘋果重

【排隊】

靠緊一份屁股、排隊請再往前靠緊一點點各位，人群密集的地方比較溫暖！

請向前靠緊到可以感覺到前方興奮悸動的程度～很暖和唷～

向前靠緊－！靠緊靠緊靠緊靠緊靠緊～。像便利商店微波便當裡的白飯那樣靠緊緊～。

請往前靠緊三個蘋果的份量～（日本人熟知的 Hello Kitty 身高重量捏他）

請向前靠緊約一本總集篇同人誌的厚度！

請在能做到的程度往前靠緊！能向前靠近多少就是你今天能買到的同人本的厚度！

請再往前靠緊一點！那個距離會讓你跟二次元的距離縮短唷！

▲ SEGA《ぷよぷよ！》魔法氣泡系列
打法如魔術方塊、只要集滿一條同色系氣泡就可以減去一行

請緊緊並排成四列就像魔法氣泡的ぷよぷよ氣泡！不過大家都是不同顏色的ぷよぷよ所以不會消失唷！

以為這是一般的等待入場隊伍？很抱歉、這是排廁所的隊伍唷！

大家是來玩的對吧！？那為什麼有那個縫隙！請更往前多靠近一點排隊！！！

這邊的隊伍、後面發生了不得了的事情，就算一公分也好請盡量向前靠緊！

如果是你們一定能夠達成！並不是沒有縫隙向更前面靠緊！（第一句捏他《天元突破紅蓮螺巖》角色卡米那）

排好隊伍會讓你們變得更強喔喔喔！（捏他《鋼彈AGE》角色伊瓦克名言。原句：列形成を強いられているんだ!!）

▲ 動畫《機動戦士鋼彈AGE》的角色伊瓦克·布利亞
向主角吐露心聲時的名台詞（集中線）← 括號重點

【遵守規定】

想和嫁見面的話就請遵守規則－！

每人！一個個向右轉九十度！

請不要推擠使出光束金臂勾－（原文：ビームラリアットはしないで）

▲ 動畫《機動戦士鋼彈AGE》之中鋼彈 AGE-1 Titus 的必殺技
「光束金臂勾 / Beam Lariat」

差不多了請不要再狩獵了！現在是你們自己狩獵的時候了！（意指PSP遊戲《魔物獵人》以「狩獵」為遊玩主軸）

請走路向前進。你現在是魔物獵人之中配帶大劍的獵人，沒辦法奔跑喔。請慢慢用走的向前進。

請不要奔跑－！奔跑的話，就會遭受「同人本在眼前賣光」的詛咒喔－！

那邊那個、夏洛特！

▲ 動畫《魔法少女小圓》之中的魔女 “Charlotte"

【入場直前】

這個手扶梯全日禁止步行！這個手扶梯是站著不動就能夠移動的超級便利道具！請有效活用！

在還沒到達電梯之前請做最後的深呼吸！這前方的空氣已經混濁了！新鮮的空氣只到這裡為止！

站在這裡的人們、是越過所謂聖誕節那個戰爭而來的猛者們！

『倒下來了』這句是聽不到的，如果快要倒下來了還請說出來！…沒有回覆、不過就像是屍體啊

如果要形容請大家給我什麼樣程度的回覆、就像想要對北國某年輕將軍叫囂的那種程度那樣！

（對著沒有 COSPLAY 的參加者說）請不要維持這種 COSPLAY 成金正日的模樣就回家。

還沒有完售！不要輸給情報戰！！

僅次性命重要的地圖掉了喔－

最近竊案很多！大家雖然都不知道能不能買到なのは，不過なのは還有卻沒有錢的話就什麼也買不到了！為了疼愛大家心中的嫁，請自己好好保護自己的金錢！

好像有誰的錢包掉了　STAFF「他的COMIKET在這裡結束惹」

手機和寶藏地圖請緊緊放在口袋裡喔！不見了可是會哭的喔！就像夏天的我！

▲ 輕小說改編動畫《我的妹妹哪有這麼可愛！》之中為妹妹買BL遊戲的哥哥赤城浩平

【入場】

大家今天是什麼時候過來的呢？…
真好呢、我在日期變換成今天的瞬間就開始工作了…。
也因為這個工作要去為妹妹買BL…。
要去買BL唷…　（捏他《我的妹妹不可能這麼可愛！》角色赤城浩平）

要去西方嗎？不去嗎？（捏他西遊記＆《最遊記》的唐三藏）

請不要在消防設備前面放置行李。
沒辦法快速滅火的災害會導致下次COMIKET無法舉辦的危險。
困擾的會是你們喔。請快一點移開。

請敏捷地入場買一大堆同人本－！