Key社的美少女遊戲一直是日本與台灣玩家心目中的感動故事大作,尤其在CLANNAD推出動畫之後在台灣與世界上的聲勢、透過動畫生動的傳達,進入另一波高潮。而同樣最令外國粉絲困擾的是,看不懂日文原作!要怎樣才能了解原作的精神呢?
由Key社自己在KICKSTARTER發起的英文版製作募資計畫,原本的門檻只設定在14萬元美金,現在短短數小時已經超越門檻,至今募集到20萬美金。只要募集成功,將會授權給「Sekai Project」製作全語音的英文版、並且於Steam發售英文版的「CLANNAD」。而且Key社長馬場隆博也告訴大家,Sekai Project的實力大家應該已經在「planetarian」看過了,他也覺得品質非常高。
▼馬場隆博先生發表消息之後才過7個小時就達到募金標準!
『CLANNAD』の英語化についてKick Starterでのクラウドファンディングが始まりました!みなさんヨロシクお願いします!m(_ _)m https://t.co/8f991If4uT
— 馬場隆博 (@vavasyatyou) November 11, 2014
おかげさまをもちまして最低実施金額に達しました!これで実施が確定しましたので、安心してご応募いただけます。どうぞお申し込みのほどよろしくお願いいたします!ちなみにキックスターターは日本への配送も大丈夫です。 https://t.co/8f991If4uT
— 馬場隆博 (@vavasyatyou) November 11, 2014
而參加這次贊助活動的人可以拿到哪些東西呢?
40鎂可以在steam下載
50鎂可以拿到實體光碟包裝
60鎂可以多獲得一張Mabinogi arrange Album以及80p的數位Fanbook
85鎂再多拿到 CLANNAD T恤、另外還有3片CD原聲帶的選項
115鎂還有B2大小的掛毯
165鎂有CLANNAD數位內容:3套。跟朋友一起分享!
175鎂包含115鎂的所有東西,還有多下載CLANNAD原聲帶與實體CD
205鎂包含175鎂的所有東西,還有特製色紙、由角色設計師樋上いたる繪製
1000鎂限定十名!以上通通有、再多一張特製的掛毯還有繪師樋上いたる簽名在實體物上。
7000鎂有點瘋狂的究極板,所以限定3名。除了上面你看到的都有,還可以指定樋上いたる繪製的彩色色紙。
難怪瞬間就被搶光啊!
via KICKSTARTER