繼去年秋季在NicoNico動畫上播放的《FATE/ZERO》動畫大受好評之後，今年2月的最新冬季動畫《BLACK★ROCK SHOOTER》也即將要被翻譯成八國語言字幕在NicoNico頻道登場了！

NicoNico動畫的《BLACK★ROCK SHOOTER》特設網頁將動畫翻譯成八國語言字幕對全世界免費播出，以這樣的形式將最新的電視動畫經由網路向全世界上映，在日本動畫業界是相當嶄新的一項嘗試，也是在日本國內電視播出完畢之後首度向全世界公開本動畫！

由於本作品的動畫為各國語言字幕，觀眾可以用自己國家的母語進行評論留言（需要有NicoNico動畫帳號）。關於收看時顯示的語言字幕，會由個人設定的瀏覽器語言而自動判斷收看的語言字幕，在畫面上也可以自動切換別的語言字幕。NicoNico動畫的註冊頁面也將對應多種語言的轉換。

《BLACK★ROCK SHOOTER》播映時間：

【首播時間】2月3日（五）台灣時間22時00分 動畫自網路釋出

※爾後每星期五更新，每一集播出的期間為一個星期。

【上映網址】http://ch.nicovideo.jp/channel/blackrockshooter

【字幕語言】全八國語言

　繁體中文、簡體中文、韓文、英文、
　法文、德文、義大利文、西班牙文

　※日本國內無法收看字幕版的動畫。

劇情簡介：

在一個不屬於此處，不知何處的某個未知的世界，一名少女靜靜地佇立在那。

漆黑長髮搭配全黑服裝，瞳中散發出一縷令人印象深刻的藍光，少女名為「黑岩射手」。接著，少女手持巨槍投身於熾烈的戰鬥之中。

同時，另一個不同的世界裡，剛升上中學的黑衣麻陶，被「小鳥遊(TAKANASHI)」這個特別姓氏所吸引，開始對同班同學的小鳥遊優美產生興趣。

然而，即使麻陶努力地和優美說話聊天，優美卻遲遲不願敞開心房。看著麻陶拼命的樣子，身為摯友的神足由宇雖然表面上一邊淘氣地捉弄，卻也一邊靜靜守護著麻陶。加上特立獨行的輔導老師納野沙耶、社團的熱血社長小幡新，在眾人圍繞之下麻陶享受著校園生活。

某一天，麻陶發現優美也有一本自己非常喜歡的繪本「遊玩小鳥」，便順勢提議到優美家玩。在優美家中逐漸相處融洽的麻陶跟優美，此時卻出現了一位聲稱是優美摯友的輪椅少女出灰加賀里…。

兩個世界，麻陶與黑岩射手。這是關於兩位少女「傷痛」的故事。

主題曲：

（NicoNico動畫台灣版提供）